1
00:00:45,833 --> 00:00:47,582
Може би е време да премахнете стартера,

2
00:00:47,583 --> 00:00:50,249
тъй като с аперитив
смятаме, че е малко.

3
00:00:50,250 --> 00:00:52,249
Предястието плюс аперитива...

4
00:00:52,250 --> 00:00:55,707
Да, може би щеше да е време да мине
директно към чинията за сервиране,

5
00:00:55,708 --> 00:00:57,540
тъй като рискуваме
да надхвърли бюджета.

6
00:00:57,541 --> 00:00:58,832
о, не

7
00:00:58,833 --> 00:01:03,790
Не мисля, че ще го преодолееш,
все още в рамките на договорения лимит.

8
00:01:04,166 --> 00:01:07,165
Но ако искаме да отразяваме заедно
на мезето...

9
00:01:07,166 --> 00:01:10,040
направи нещо... По-леко.

10
00:01:10,041 --> 00:01:12,457
- Толкова по-евтино?
- Запалка.

11
00:01:14,875 --> 00:01:18,124
Същото важи и за фотографа
че той ни предложи.

12
00:01:18,125 --> 00:01:21,749
Тук, ако премахнахме белите ръбове
около снимките, може би,

13
00:01:21,750 --> 00:01:23,374
ще успеем ли да спестим нещо?

14
00:01:23,375 --> 00:01:25,582
- Премахване на белите граници?
- да

15
00:01:26,333 --> 00:01:30,832
Мога да разбера. не съм сигурен,
но винаги мога да попитам.

16
00:01:31,333 --> 00:01:32,832
извинете ме

17
00:01:34,625 --> 00:01:36,999
Да... Да, Адел.

18
00:01:37,000 --> 00:01:41,665
Да, но побързайте, защото са
с някои доста сложни клиенти, разбираш ли?

19
00:01:41,666 --> 00:01:44,749
да Но изтеглят ли се вече?

20
00:01:45,375 --> 00:01:46,707
Какво, камионът не пристигна?

21
00:01:47,833 --> 00:01:49,874
- А Набил къде е?
- Трябва да му кажеш.

22
00:01:49,875 --> 00:01:51,874
Добре, ще дойда възможно най-скоро.


Всичко е във вашите ръце.

23
00:01:51,875 --> 00:01:53,790
Ще се видим по-късно, Адел, чао.

24
00:01:57,375 --> 00:02:00,415
- Извинете ме.
- Трябва да поговорим за флоралната украса.

25
00:02:00,416 --> 00:02:04,290
Отново заради бюджета, централните елементи на масата
с орхидеите са малко.

26
00:02:05,208 --> 00:02:08,915
Вижте, намалихме бюджета
вече няколко пъти.

27
00:02:08,916 --> 00:02:11,207
Ако искаме да го пипнем отново
това не е проблем.

28
00:02:11,208 --> 00:02:13,374
Няма да отричам, че това беше идеята.

29
00:02:13,375 --> 00:02:16,040
Да, разбрах това, но...

30
00:02:16,041 --> 00:02:19,332
Моля ви да помислите внимателно.
Вие сте избрали великолепна стая,

31
00:02:19,333 --> 00:02:23,582
в центъра на Париж, в хотел
лукс, поканили сте 200 души.

32
00:02:23,583 --> 00:02:26,665
Не може да е каквото и да било.


Това е сватба, а не събитие.

33
00:02:27,500 --> 00:02:32,082
Трябва да поддържате известен престиж
и това предполага определена цена.

34
00:02:32,083 --> 00:02:35,374
- Не може безкрайно да се понижава.
- Честно...

35
00:02:35,375 --> 00:02:38,457
Струва ни се, че тя няма голямо желание
за намиране на други решения.

36
00:02:38,458 --> 00:02:42,290
О, наистина ли? И все пак ми се струва
че се опитах да те угодя,

37
00:02:42,291 --> 00:02:45,290
- за това, че беше много отзивчив.
- Всъщност...

38
00:02:45,291 --> 00:02:47,665
мислим, че не е
доста креативен.

39
00:02:47,666 --> 00:02:50,999
Сега, това е проблемът.
Вие не сте креативни.

40
00:02:51,000 --> 00:02:53,999
Творчески? разбирам...

41
00:02:54,833 --> 00:02:58,582
Творчески... Просто ми хрумна
наистина креативна идея.

42
00:02:59,166 --> 00:03:00,540
да

43
00:03:01,000 --> 00:03:04,165
Аз... Нека елиминираме предястието,
съгласен съм с теб

44
00:03:05,000 --> 00:03:07,999
- Много добре.


- Аз... Вярно е, добра идея е.

45
00:03:08,000 --> 00:03:10,999
Освен това бих премахнал нещо
към чинията за сервиране.

46
00:03:12,250 --> 00:03:14,082
Предлагам много креативно решение.

47
00:03:14,083 --> 00:03:18,040
Попитайте гостите
да донесат контейнери...

48
00:03:18,041 --> 00:03:22,165
с настъргани моркови, варени яйца...
Някой може ли да направи салата

49
00:03:22,166 --> 00:03:24,040
и някой друг може да донесе бира

50
00:03:24,041 --> 00:03:27,749
и още една... малко лимонада,
така че ще имаме от всичко по малко.

51
00:03:27,750 --> 00:03:29,790
- Чуй ме, мисля...
- Един момент, един момент.

52
00:03:29,791 --> 00:03:32,124
За декорации,
Имам още по-креативна идея.

53
00:03:32,125 --> 00:03:36,499
Моята внучка прави венци
от оранжева и зелена хартия.

54
00:03:36,500 --> 00:03:40,457
Можете да ги поставите на масите или да ги покриете
столовете с лентата, ще са вкусни.

55
00:03:40,458 --> 00:03:42,957
Не разбирам защо е толкова разстроен,
просто искахме...

56
00:03:42,958 --> 00:03:45,374
Един момент, извинете ме,
Още не съм свършил.

57
00:03:45,375 --> 00:03:49,832
За десерт мисля сладкиши
не са незаменими,

58
00:03:49,833 --> 00:03:53,124
така че нека премахнем сладкишите.
Предлагам...компот.

59
00:03:53,125 --> 00:03:56,957
Вашият избор: ябълка и круша,
ябълка и ягода, ябълка и банан.

60
00:03:56,958 --> 00:04:01,040
Сервира се в малки чаши с...
Как се казват тези...

61
00:04:01,041 --> 00:04:03,207
- Котешки езици.
- Точно така, котешки езици.

62
00:04:03,208 --> 00:04:07,124
И се поднася с черпак. С черпака!
Това достатъчно креативно ли е?

63
00:04:07,416 --> 00:04:10,207
Защото, ако искаш,
Мога да намеря други идеи

64
00:04:10,208 --> 00:04:14,374
и мога да ви гарантирам, че ще се върнете
в рамките на бюджета, дори под.

65
00:04:14,958 --> 00:04:17,582
Съгласен. Ще помислим за това.

66
00:04:18,916 --> 00:04:22,499
- Съжалявам, увлякох се.
- Ще ви уведомим.

67
00:04:23,208 --> 00:04:25,332
както и да е
Ще ви изпратя нова оферта.

68
00:04:25,333 --> 00:04:28,207
- да
- И ще те уведомя за краищата на снимките.

69
00:04:28,208 --> 00:04:29,332
- Много добре.
- Докато се срещнем отново.

70
00:04:34,666 --> 00:04:36,540
Но не, няма друго решение.

71
00:04:36,541 --> 00:04:41,040
Трябваше да оставя камиона на
пешеходна платформа и сега трябва да дойде Себ.

72
00:04:41,916 --> 00:04:46,415
Но вече казах това на Адел,
така че... Моля, говорете помежду си.

73
00:04:46,416 --> 00:04:49,457
Да, Грегоар, получих съобщението ти
за предложението за поглъщане.

74
00:04:49,458 --> 00:04:51,749
Правилно ли разбрах, Валери Лапрад ли е?

75
00:04:51,750 --> 00:04:55,082
Така или иначе ще я видя тази вечер,
бъди спокоен,

76
00:04:55,083 --> 00:04:57,582
и не се тревожи за жена ми,
ще подпише документите.

77
00:04:57,583 --> 00:05:00,957
Да, имаме някои проблеми,
ние сме... Как да кажа, в почивка...

78
00:05:00,958 --> 00:05:02,957
Да, Никол, аз съм.

79
00:05:02,958 --> 00:05:07,707
Исках да ти кажа много неща, но преди всичко
че току-що говорих с Грегоар

80
00:05:07,708 --> 00:05:10,082
и продажбата е почти потвърдена.

81
00:05:10,083 --> 00:05:12,624
Едно момиче трябва да дойде да поговорим.

82
00:05:12,625 --> 00:05:15,790
Добре, все пак не се притеснявай.
идвам

83
00:05:15,791 --> 00:05:19,332
Набил, чуй ме, спряха ме
и ми взеха книжката.

84
00:05:19,333 --> 00:05:24,957
Себ ще дойде и ще вземе камиона. аз отивам
да потърся зет си и аз ще се присъединя към вас.

85
00:05:30,541 --> 00:05:32,832
Хайде, минавай, минавай.

86
00:05:40,375 --> 00:05:43,832
- Чия е тази кола?
- Вече нямам шофьорска книжка.

87
00:05:44,875 --> 00:05:46,665
Чакам те повече от час.

88
00:05:48,875 --> 00:05:53,249
Не вярвам, ти по пижама ли си? Сега
ти преувеличаваш Жулиен, осъзнаваш ли?

89
00:05:54,583 --> 00:05:57,040
Вече дори не се ли обличаш, когато работиш?

90
00:05:57,041 --> 00:05:59,540
Не е пижама, а...

91
00:05:59,541 --> 00:06:02,499


Това е смесица, добре е и за двамата да си стоят вкъщи
че да тръгвам...

92
00:06:02,500 --> 00:06:03,957
Изглежда точно като пижама.

93
00:06:07,333 --> 00:06:09,207
- О, мамка му!
- Пресилено!

94
00:06:26,458 --> 00:06:28,582
Какво искате, сватба без музика?

95
00:06:28,583 --> 00:06:31,832
Какво от това? Как го правят другите?
Ние сме екип,

96
00:06:31,833 --> 00:06:35,207
- имаме три камиона за разтоварване.
- Нужен е здрав разум!

97
00:06:35,208 --> 00:06:38,874
За какъв здрав разум говориш?
Знаете ли какво е здрав разум?

98
00:06:38,875 --> 00:06:40,374
Но вижте как се държат!

99
00:06:40,375 --> 00:06:43,040
- Все пак по-добре от вашите униформи.
- Какво ще кажете за униформите?

100
00:06:43,041 --> 00:06:45,832
- какво правиш какво става
- Ако каже още една дума, ще я оправя!

101
00:06:45,833 --> 00:06:47,832
Покажи ми как го правиш, нямам търпение повече.

102
00:06:47,833 --> 00:06:51,749
- Адел, стой спокойно!
- "Ще го оправя."

103
00:06:51,750 --> 00:06:53,915
- Той чупи топките през цялото време...
- Не, чакай.

104
00:06:53,916 --> 00:06:56,624


Заемат товарния асансьор от три часа.
Как да го направим?

105
00:06:56,625 --> 00:06:59,040
Къде го пише
че имат приоритет?

106
00:06:59,041 --> 00:07:01,707
- Прав си, преувеличават.
- Чупим гърбовете си на стълбите.

107
00:07:01,708 --> 00:07:04,957
- Вижте какво имам!
- Да плача ли? Спри да се оплакваш!

108
00:07:04,958 --> 00:07:07,624
И без това нищо не разбираш,
защото главата ти е празна.

109
00:07:07,625 --> 00:07:10,040
какво каза
Имам ли празна глава?

110
00:07:10,041 --> 00:07:13,874
- Не съм празноглав, мамка му!
- Стига, приличате на деца! ще спреш ли

111
00:07:13,875 --> 00:07:16,290
Никой няма празна глава!

112
00:07:16,291 --> 00:07:19,999
Организирайте се и на работа!
Хайде на работа!

113
00:07:20,000 --> 00:07:21,457
- Майната му!
- Разбира се, на работа! И как да го направим?

114
00:07:21,458 --> 00:07:25,040
- Франки, вземи товарния асансьор!
- Ако родителите ти го вземат, ще те убия!

115
00:07:25,041 --> 00:07:27,082
Адел, спри, ела...
Остави го, той е тъпак.

116
00:07:27,083 --> 00:07:29,624
Но какво общо имаш ти с това?
Гледайте си работата!

117
00:07:29,625 --> 00:07:31,790
- Аз тъпак ли съм?
- Но не, не съм казал това...

118
00:07:31,791 --> 00:07:33,415
Върви си, иди да плачеш на майка си.

119
00:07:33,416 --> 00:07:35,415
Не споменавай майка ми.
Слез долу, слез сега!

120
00:07:35,416 --> 00:07:36,540
Майната ти! Майната му!

121
00:07:38,541 --> 00:07:41,999
Не мога да приема определено поведение
в моя екип Adèle.

122
00:07:42,000 --> 00:07:46,415
Не е възможно... И ти го знаеш.
Колко пъти трябва да го повторя?

123
00:07:46,416 --> 00:07:49,332
Няма да ми помогнеш, ако спориш с всички.

124
00:07:49,333 --> 00:07:52,124
И тези мръсни думи,
Как се обръщате към хората?

125
00:07:52,125 --> 00:07:54,499
Не е възможно, ще стигнете сами!

126
00:07:54,500 --> 00:07:56,957
Вижте, винаги има проблеми
с бандите...

127
00:07:56,958 --> 00:08:00,207
Мислят се за звезди,
мислят, че са в Олимпия...

128
00:08:00,208 --> 00:08:03,290
И правят сватби
като нас, те не са по-добри от нас.

129
00:08:03,291 --> 00:08:06,707
Не издържам повече.
Нямат уважение.

130
00:08:06,708 --> 00:08:09,999


Това е въпрос на уважение.
Въпрос на чест.

131
00:08:10,000 --> 00:08:12,749
И завършете с уважение и чест.

132
00:08:12,750 --> 00:08:16,249
Беше DJ Fab, който трябваше да дойде тази вечер,
но той е болен

133
00:08:16,250 --> 00:08:20,582
и Джеймс го замества.
Знаеш ли, малко е специално.

134
00:08:20,583 --> 00:08:22,665
И така, какво трябва да направим? ние...

135
00:08:23,291 --> 00:08:25,165
- Ние се адаптираме.
- Ние се адаптираме.

136
00:08:25,166 --> 00:08:28,457
Успокояваме се и се адаптираме.

137
00:08:28,458 --> 00:08:30,874
Помислете какъв красив пример
даваш на всички останали.

138
00:08:30,875 --> 00:08:34,457
Ти трябва да ме представляваш,
когато ме няма.

139
00:08:34,458 --> 00:08:36,582
Винаги ми казваш:
„Бих искал да имам повече автономия,

140
00:08:36,583 --> 00:08:39,457
Иска ми се да можех да се справя
една вечер сама."

141
00:08:39,458 --> 00:08:41,957
И трябва да дойде при мен
искам, когато пристигна...

142
00:08:41,958 --> 00:08:44,999
и те чувам да крещиш всички онези непристойности:

143
00:08:45,000 --> 00:08:49,249
"майната ти", "тъпако".


Така ли ме представяш?

144
00:08:50,791 --> 00:08:52,707
- Слушаш ли ме?
- Да разбирам.

145
00:08:52,708 --> 00:08:56,582
Да, да, да... Ако искаш да растеш
трябва да се промениш, Адел, важно е.

146
00:08:56,583 --> 00:09:01,040
- Той е прав. Стига с пошлостта.
- Не се занимавай!

147
00:09:01,500 --> 00:09:02,999
Е, така е по-добре.

148
00:09:03,000 --> 00:09:07,249
Имате голям напредък.
Вие сте на прав път.

149
00:09:07,250 --> 00:09:09,499
Уверявам ви, няма нищо по-добро
аналогов...

150
00:09:09,500 --> 00:09:12,249
остротата,
зърнистостта на филма, дълбочината.

151
00:09:12,250 --> 00:09:15,624
Разбира се, трябва да сме в крак с времето.
Трябва да прецените колко печелите и...

152
00:09:15,625 --> 00:09:17,999
- Там ли си тази вечер?
- не

153
00:09:18,000 --> 00:09:20,124
Дойдох да купя замъка.

154
00:09:20,625 --> 00:09:21,874
- Сладък.
- да

155
00:09:21,875 --> 00:09:23,915
Беше сладка... а?
Ще се видим по-късно.

156
00:09:23,916 --> 00:09:28,082
Спри! Запознайте се с Бастиен,
Наех го като стажант.

157
00:09:28,083 --> 00:09:31,415
Прави едноседмичен стаж
да научат тайните на занаята.

158
00:09:31,416 --> 00:09:34,249
- Те са сервитьори.
- Аз съм управител на стаята.

159
00:09:34,250 --> 00:09:35,374
Да, това е вярно.

160
00:09:35,375 --> 00:09:38,374
- И така, запознайте се със Себ и Анри.
- добро утро

161
00:09:38,375 --> 00:09:40,499
- добро утро
- Здрасти.

162
00:09:41,625 --> 00:09:44,624
- Забравих какъв задник е той.
- Спомням си как го виждам.

163
00:09:44,625 --> 00:09:47,665
В тази професия
важно е да си приветлив.

164
00:09:47,666 --> 00:09:50,207
Поради тази причина ме уважават.

165
00:09:50,208 --> 00:09:53,707
Помнете, когато срещнете някого,
Винаги го наричайте по име.

166
00:09:53,708 --> 00:09:56,207
Винаги е удоволствие, уверявам ви.

167
00:09:56,208 --> 00:09:57,832
Предсказах трима души
на бара и четири на бюфета.

168
00:09:57,833 --> 00:10:00,624
- Добре, значи Себ в бара.
- Мустака днес го няма, той каза.

169
00:10:00,625 --> 00:10:02,832
О, да? След това Анри и Нико в стаята,

170
00:10:02,833 --> 00:10:06,540
Рошан и другият да мият чиниите.

171
00:10:06,541 --> 00:10:08,832
- И Патрис, не съм виждал Патрис.
- Нито аз.

172
00:10:08,833 --> 00:10:09,957
Не знам дали Патрис е там.

173
00:10:11,625 --> 00:10:13,749
Той винаги казва неща, които вече знаем.

174
00:10:18,750 --> 00:10:21,374
Тъй като има обслужване на маса,
ще разделим стаята на две,

175
00:10:21,375 --> 00:10:23,749
ще сложим Жулиен с Патрис.

176
00:10:23,750 --> 00:10:25,957
Мирко също го няма.

177
00:10:25,958 --> 00:10:29,374
- Никога не разбирате с него, има ли го или го няма?
- Да, видях го, там е.

178
00:10:29,375 --> 00:10:32,582
Да, дойде, но после си тръгна.
Адел го изпрати.

179
00:10:34,541 --> 00:10:36,540
Набил, намери ми Адел, моля те.

180
00:10:36,541 --> 00:10:38,832
Адел!

181
00:10:38,833 --> 00:10:42,957
Така че си казахте:
„Сега ще му крещя в ухото“?

182
00:10:42,958 --> 00:10:46,790
Това ме унищожи...
удари ме в ухото.

183
00:10:46,791 --> 00:10:48,499
Адел!

184
00:10:50,791 --> 00:10:52,290
Всичко наред ли е?

185
00:10:53,375 --> 00:10:54,874
Да, всичко е наред.

186
00:10:54,875 --> 00:10:56,790
Адел!

187
00:10:58,916 --> 00:11:00,332


Невъзможно е, този човек.

188
00:11:02,375 --> 00:11:06,540
Тези господа са миячи на чинии.
Представям ви ги.

189
00:11:06,541 --> 00:11:08,290
И така, ето, това е Рошан.

190
00:11:09,208 --> 00:11:11,374
- Добро утро, Рошан.
- добро утро

191
00:11:11,375 --> 00:11:14,999
- А ти, извинявай, ми напомняш името си.
- Катиркаманатхапилай.

192
00:11:15,000 --> 00:11:17,582
В този случай просто кажете добро утро.

193
00:11:17,583 --> 00:11:20,165
Добро утро, Kathirkamanathapillai.

194
00:11:20,166 --> 00:11:22,832
Адел! Адел!

195
00:11:22,833 --> 00:11:25,540
отиваме,
трябва да се установим.

196
00:11:25,541 --> 00:11:28,582
Внимавайте, защото ми се струва
че казвате сутрин, с m.

197
00:11:28,583 --> 00:11:31,457
- Ами не, казвам сутрин.
- Кажи малко бриош, за да разбереш.

198
00:11:31,458 --> 00:11:32,457
кой е това

199
00:11:44,166 --> 00:11:46,915
- Какво има?
- Какво става... Изпрати ли Мирко?

200
00:11:46,916 --> 00:11:48,457
Е, да.

201
00:11:48,458 --> 00:11:50,999
Той ме изпрати
текстово съобщение: "Освободете Мирко".

202
00:11:51,000 --> 00:11:54,082
Но не, съвсем не, знам много добре
каквото ти написах.

203
00:11:54,083 --> 00:11:56,249
Писах ти: "Мирко свободен?"
Въпросителен знак.

204
00:11:56,250 --> 00:11:59,415
Не. Изпратих го,
Получих: „Освободете Мирко”.

205
00:11:59,416 --> 00:12:01,874
- Сигурен съм, не съм...
- Тогава виж дали не ми вярваш.

206
00:12:01,875 --> 00:12:04,290
Но защо е написал това?

207
00:12:04,291 --> 00:12:06,874
Не това имах предвид,
Не разбирам по дяволите.

208
00:12:06,875 --> 00:12:08,957
Все пак получих: „Освободете Мирко“.

209
00:12:08,958 --> 00:12:11,707
Разбира се, разбрах това.

210
00:12:11,708 --> 00:12:14,124
Но той е този, който ме коригира
думите всеки път.

211
00:12:14,125 --> 00:12:16,957
Често имаме проблеми,
не разбираме текстовите му съобщения.

212
00:12:16,958 --> 00:12:19,332
Онзи ден той ми изпрати:
„Благодаря ти, Себ, за хубавия масаж.“

213
00:12:19,333 --> 00:12:22,790
Виждате го тук,
това е този проклет коректор.

214
00:12:22,791 --> 00:12:26,707
И тогава не мога да намеря пунктуацията,
Намирам се с тези... странни лица,

215
00:12:26,708 --> 00:12:29,749
тези жълти неща, които стърчат езиците си,
със слънчеви очила.

216
00:12:29,750 --> 00:12:33,082
- Това са усмивките.
- Да, тук. На... Тези накратко.

217
00:12:33,083 --> 00:12:34,207
Мирко е ненадежден,

218
00:12:34,208 --> 00:12:36,957
той никога не отговаря
и винаги пристига в последния момент.

219
00:12:36,958 --> 00:12:40,624
- Да, но сега нямаме сервитьор.


- И аз това казах.

220
00:12:40,625 --> 00:12:42,957
Тогава се замислих върху речта му
в инициативен дух.

221
00:12:42,958 --> 00:12:45,040
- да
- Към автономията.

222
00:12:45,041 --> 00:12:47,624
- По това време?
- И така, извиках заместник.

223
00:12:47,625 --> 00:12:49,290
Е, страхотна работа.

224
00:12:49,291 --> 00:12:51,249
когато пристигне,
предупреди ме, бих искал първо да го видя.

225
00:12:51,250 --> 00:12:53,165
окей Но той иска да бъде въведен в ред.

226
00:12:59,166 --> 00:13:02,832
Той го повярва.
Какво лице, какво направи.

227
00:13:02,833 --> 00:13:04,374
Много остроумен. Всъщност, да.

228
00:13:04,375 --> 00:13:09,249
- Жозиан? Видяхте ли лицето, което направи?
- Ами да. Той наистина ме заблуди.

229
00:13:13,333 --> 00:13:18,082
Жозиан!

230
00:13:18,083 --> 00:13:20,790
какво става
Трябваше да се срещнем вчера.

231
00:13:22,583 --> 00:13:25,999
Вече не ми се искаше.
Вече не ми харесва.

232
00:13:26,000 --> 00:13:27,582
майтапиш ли се

233
00:13:27,583 --> 00:13:31,040
- Мислиш, че се шегувам?
- Какво става с теб?

234
00:13:31,583 --> 00:13:34,707
Казвал съм ти хиляди пъти.
стига ми.

235
00:13:35,208 --> 00:13:39,457
- Искам свободата си обратно.
- Знаеш много добре какво чувствам към теб,

236
00:13:39,458 --> 00:13:41,415
- накратко, правя каквото мога.
- Не, не правиш нищо.

237
00:13:41,416 --> 00:13:44,082
Не правиш каквото можеш,
нищо не правиш.

238
00:13:44,083 --> 00:13:46,290
- Ти не и аз съм уморен.
- Ръка. казах ти

239
00:13:46,291 --> 00:13:48,790
Чакам подходящия момент
да говоря с нея, това е...

240
00:13:48,791 --> 00:13:51,249


удобно е,
един ден с нея и един с мен.

241
00:13:51,250 --> 00:13:52,624
А аз?

242
00:13:54,666 --> 00:13:57,290
Ако решиш да говориш с нея, извикай ми.

243
00:13:57,833 --> 00:14:01,332
Или ми изпратете SMS.
Добър си с тях, нали?

244
00:14:09,791 --> 00:14:12,665
Подготвихме стаята,
подредихме масите,

245
00:14:12,666 --> 00:14:14,249
бюфетът, както обикновено,

246
00:14:14,250 --> 00:14:16,707
и изведнъж, от какво
осъзнаваме ли

247
00:14:16,708 --> 00:14:20,124
- Давай, духай.
- Говорех му нещо.

248
00:14:20,125 --> 00:14:24,957
Какво осъзнаваме?
Чий рожден ден беше?

249
00:14:24,958 --> 00:14:27,374
- Не знам.
- На куче.

250
00:14:27,375 --> 00:14:30,249
- Имате предвид "от" куче, нали?
- Беше за куче.

251
00:14:30,250 --> 00:14:32,999
Не, празнуваме рожден ден на куче.

252
00:14:33,000 --> 00:14:35,624
Анри, "на куче" е неправилно,
не е казано...

253
00:14:35,625 --> 00:14:37,082
- разбирате ли
- да

254
00:14:37,083 --> 00:14:40,499
- И тогава изпяхме "Честит рожден ден".
- О, не. Трябва ли да се маскираме?

255
00:14:40,500 --> 00:14:42,582
Има и перуки.
Какво съпротивление!

256
00:14:42,583 --> 00:14:45,915
Кажи на Макс, че няма да го нося,
не може да се говори за това.

257
00:14:45,916 --> 00:14:47,915
бъди спокойна
Веднага щом пристигне, ще му кажа,

258
00:14:47,916 --> 00:14:52,457
- Ще бъда много ясен, ще видиш.
- Да, кажи му, защото добре...

259
00:14:53,208 --> 00:14:54,332
Анри...

260
00:14:54,333 --> 00:14:58,040
- Разчитаме на теб, става ли? Говорите ли с нас?
- Да, ще говоря с него.

261
00:14:58,041 --> 00:15:01,082
Момчета, внимавайте,
Сега ще направя да се появи нещо огромно.

262
00:15:01,083 --> 00:15:03,582
Не е птица, но принадлежи
към семейството на птиците,

263
00:15:03,583 --> 00:15:07,374
той е нещо като братовчед, нали?
Внимавай, три, две, едно...

264
00:15:08,500 --> 00:15:10,624
Пиле!

265
00:15:11,708 --> 00:15:13,915
И така, момчета, къде сме?

266
00:15:13,916 --> 00:15:16,249
Наистина бих искал да знам...
Винаги закъснявате, защо?

267
00:15:16,250 --> 00:15:18,665
Току що свърших смяната си,
време е да пристигна...

268
00:15:18,666 --> 00:15:21,540
Бях дежурен в блока
на фермерите.

269
00:15:21,541 --> 00:15:24,040
Знаеш ли, има някои забавяния
на височината на Франкънвил,

270
00:15:24,041 --> 00:15:26,874
към Монтини,
близо до кръстовището Oie d'Herblay...

271
00:15:26,875 --> 00:15:29,999
Решихте да ми дадете добър доклад
за трафика в Rosny sous Bois?

272
00:15:30,000 --> 00:15:34,665
- Макс, тук е Нико, който трябва да ти каже нещо.
- Да, Нико?

273
00:15:34,666 --> 00:15:38,915
- Не, Анри е този, който трябва да говори с нея.
- Хайде, Анри, слушам, но побързай.

274
00:15:38,916 --> 00:15:40,707
- Да, добро утро Макс.
- Върви.

275
00:15:40,708 --> 00:15:45,165
Не, просто... Всички ние...
нека помислим, че...

276
00:15:45,166 --> 00:15:48,040
- Не се разбрахме, но...
- Говорихте.

277
00:15:48,041 --> 00:15:50,290
- И... съгласни сме...
- Да?

278
00:15:50,791 --> 00:15:53,832
В сравнение... с начина...

279
00:15:53,833 --> 00:15:56,124
накратко, къде щяхме да направим...

280
00:15:56,125 --> 00:15:59,082
- Хайде, Анри, хайде, хайде.
- Да, чакай малко!

281
00:15:59,083 --> 00:16:02,290
В сравнение с...
това е... добре...

282
00:16:02,291 --> 00:16:05,124
за най-важното има всичко.
Всичко върви много добре...

283
00:16:05,125 --> 00:16:07,874
да, да Но...?

284
00:16:12,875 --> 00:16:16,207
- По принцип... нищо.
- Не, нищо.

285
00:16:16,208 --> 00:16:19,457
Следващия път напиши нещо,
може би те разбирам по-добре.

286
00:16:19,458 --> 00:16:23,082
След теб. закъсняваме
относно настройката, да тръгваме.

287
00:16:23,083 --> 00:16:24,915
Когато си готов, кажи ми.

288
00:16:24,916 --> 00:16:26,290
Бързо, движете се.

289
00:16:26,291 --> 00:16:28,624
честито,
ти беше наистина добър.

290
00:16:28,625 --> 00:16:32,082
- Той разбра перфектно посланието.
- Познавам Макс.

291
00:16:32,083 --> 00:16:35,249
Не беше моментът.
Ще му кажа, но в подходящия момент.

292
00:16:35,250 --> 00:16:37,207
- Преди не беше подходящият момент.
- Внимавайте за повторения.

293
00:16:37,208 --> 00:16:39,999
Гледайте си работата! гледай си работата,
гледай си работата. Ето повторение.

294
00:16:40,000 --> 00:16:42,415
Следваш стената, следваш стената.
Виждате ли вода около себе си?

295
00:16:42,416 --> 00:16:46,499
- Да, виждам го. Вода има навсякъде.
- Стига, стига. тук съм

296
00:16:48,125 --> 00:16:50,832
Казах ти да се обръснеш.
Ти ми каза: "Разбира се."

297
00:16:50,833 --> 00:16:52,165
Не си го направил!

298
00:16:52,166 --> 00:16:55,790
Така че нямах бръснач
Отбих се при чичо ми да взема неговия.

299
00:16:55,791 --> 00:16:59,207
- Имам всичко. Имам и костюма.
- По дяволите, Сами, ти си идиот.

300
00:16:59,208 --> 00:17:01,540
Правя всичко възможно да ги отпратя
сервитьор и те постави на негово място,

301
00:17:01,541 --> 00:17:05,957
и така се представяш? аз не знам
Но поне минимум!

302
00:17:05,958 --> 00:17:07,874
Но сега съм тук.

303
00:17:07,875 --> 00:17:11,499
Хайде обясни ми
Какво трябва да направя и колко е заплащането?

304
00:17:11,500 --> 00:17:13,082
Първо, тази вечер си екстра.

305
00:17:13,083 --> 00:17:15,499
- Благодаря, защото се страхувах...
- Но ти наистина си глупав.

306
00:17:15,958 --> 00:17:19,165
„Екстра“ означава
че си повече от другите.

307
00:17:19,166 --> 00:17:22,374
- Не, мислех, че...
- Млъкни, ще обясня.

308
00:17:22,375 --> 00:17:24,957
Тази вечер, ако всичко е наред,
можете да преминете от екстра към фиксиран,

309
00:17:24,958 --> 00:17:28,374
- и тогава може би се присъединете към отбора.
- Кой отбор?

310
00:17:30,875 --> 00:17:33,874
Добре, вижте, имам въпрос.
Колко е заплащането?

311
00:17:34,458 --> 00:17:36,874
Първите шест месеца ще бъдете доброволец.

312
00:17:40,791 --> 00:17:44,540
Каква шибана физиономия направи!
Това е 100 евро на вечер.

313
00:17:44,541 --> 00:17:47,540
- Сто евро. Добре.
- Отиди и се обръсни без да те видят.

314
00:17:47,541 --> 00:17:49,957
- Благодаря Адел!
- Побързайте!

315
00:17:50,166 --> 00:17:51,999
Да, Никол, все още съм аз.

316
00:17:52,000 --> 00:17:55,540
Обади ми се, ако можеш.


важно е

317
00:17:55,541 --> 00:17:58,249
Не може да се остави съобщение.

318
00:17:58,250 --> 00:18:01,124
- Имаме сериозен проблем.
- Какъв вид?

319
00:18:01,125 --> 00:18:03,999
Току-що видях картината на стаята
и името на масите не е добро.

320
00:18:05,333 --> 00:18:07,415
- А сериозен ли е проблемът?
- Да, това е сериозен проблем.

321
00:18:07,416 --> 00:18:11,040
Има само заглавия на Ромен Гари
или Емил Аджар и на маса дванадесет

322
00:18:11,041 --> 00:18:14,165
- има "Неблагоразумният пътник".
- Е?

323
00:18:15,416 --> 00:18:18,124
"Неблагоразумният пътник"
не е от Ромен Гари, а от Barjavel.

324
00:18:18,125 --> 00:18:21,124
Съжалявам Жулиен,
но какво, по дяволите, искаш да ме интересува?

325
00:18:21,125 --> 00:18:24,207
Има Гари, има Аджар, има Барджавел.
Три са, добре.

326
00:18:24,208 --> 00:18:27,124
Няма три.
Гари и Аджар са едно и също лице...

327
00:18:27,125 --> 00:18:30,582
Знам, Ajar е псевдоним,
не съм глупав

328
00:18:30,583 --> 00:18:32,082
добре.

329
00:18:32,083 --> 00:18:34,124
Така че трябва да поправим това.

330
00:18:34,750 --> 00:18:38,290
- Не, това не е добре.
- Между другото това е детската маса.

331
00:18:38,291 --> 00:18:42,749


- Това е подробност. На никой не му пука.
- Съжалявам, но има значение за мен.

332
00:18:42,750 --> 00:18:44,999
Хората вече нищо няма да разберат.
Малко съгласуваност.

333
00:18:45,000 --> 00:18:46,582
Добре, слушай ме.

334
00:18:46,583 --> 00:18:49,082
Отидете и възстановете малко съгласуваност,
щом толкова ти пука

335
00:18:49,083 --> 00:18:51,624
- и след това преминава към нещо друго.
- Съгласен.

336
00:18:51,625 --> 00:18:54,665
Това е моето предложение.

337
00:18:54,666 --> 00:18:57,040
- Добре ли е?
- Добре съм с това.

338
00:18:58,291 --> 00:19:00,374
Току що го решихме
много сериозен проблем.

339
00:19:00,375 --> 00:19:03,624
- И аз така мисля.
- Перфектно.

340
00:19:08,041 --> 00:19:09,499
Не, защото е Ajar, така че...

341
00:19:10,666 --> 00:19:13,165


- Ето защо аз...
- Да, виждам, че си по-добре.

342
00:19:15,041 --> 00:19:17,749
Както виждате, всяка сватба е различна.

343
00:19:17,750 --> 00:19:19,999
И всички места също са различни.

344
00:19:20,000 --> 00:19:23,582
Най-важното
е да идентифицирате правилното местоположение.

345
00:19:23,583 --> 00:19:27,040
Очевидно не е, че да
така намира, сякаш с магия,

346
00:19:27,041 --> 00:19:30,165
трябва да имате известен опит.
Да знаеш как да чувстваш нещата.

347
00:19:30,166 --> 00:19:33,749
Тогава вие сте този, който измъчва всичко
с тази миризма.

348
00:19:33,750 --> 00:19:36,415
- Какво е, захарен памук?
- Не, това е бонбонена ябълка.

349
00:19:36,416 --> 00:19:38,165
Бастиен, кажи здравей на Макс.

350
00:19:38,166 --> 00:19:40,540
- Добро утро, Макс.
- добро утро

351
00:19:40,541 --> 00:19:42,790
Иди и виж какво правят там.
И тогава той се връща.

352
00:19:42,791 --> 00:19:44,290
Съгласен.

353
00:19:45,458 --> 00:19:48,582


- Той е стажант, в девети клас е.
- Да, сладък е.

354
00:19:48,583 --> 00:19:52,124
- С този храст...
- Слушай Макс, трябва да говоря с теб.

355
00:19:52,125 --> 00:19:55,582
- В момента ми е трудно.
- В този момент?

356
00:19:55,583 --> 00:19:59,082
Да, така че ако имате
възможността да се поставя...

357
00:19:59,083 --> 00:20:00,540
А според вас какво направих тази вечер?

358
00:20:00,541 --> 00:20:03,540
Да, знам, благодаря,
ти си единственият, който все още ме кара да работя.

359
00:20:03,541 --> 00:20:06,290
- Наистина, но няма да съм там завинаги.
- Защо го казваш?

360
00:20:06,291 --> 00:20:08,665
- Не, просто казвах.
- Не, не беше така.

361
00:20:08,666 --> 00:20:11,165
как е майка ти

362
00:20:11,166 --> 00:20:16,332
- Лошо. Знаете ли колко е часът при мен?
- Не, не знаех.

363
00:20:16,333 --> 00:20:18,915
- Дори вече не може да ходи.
- По дяволите.

364
00:20:18,916 --> 00:20:21,124
И знаеш ли какво ми каза вчера?

365
00:20:21,125 --> 00:20:22,582
„Кой е Макс?“

366
00:20:22,583 --> 00:20:26,249
- Памет. Започва така.
- Това също?

367
00:20:26,250 --> 00:20:31,040
- Но на колко години е сега?
- Деветдесет и шест.

368
00:20:31,041 --> 00:20:32,415
Той си изживя живота.

369
00:20:32,416 --> 00:20:35,290
Не разбирам защо го казваш.
Щеше ли да е по-добре за него да умре?

370
00:20:35,291 --> 00:20:39,124
Не, абсолютно.
Виж Гай, нямам цял ден.

371
00:20:41,541 --> 00:20:44,874
Не сме на гарата.
Виждате ли надпис: „Заминавания с висока скорост“?

372
00:20:44,875 --> 00:20:47,332
- Тогава просто поеми по стълбите.
- Значи губим време.

373
00:20:47,333 --> 00:20:49,415
не ми пука,
не е мой проблем.

374
00:20:49,416 --> 00:20:51,540
- Значи трябва да обиколим целия път.
- Кажи ми, Бърнард.

375
00:20:51,541 --> 00:20:55,040
Какво беше ягодова торта
какво видях да мине?

376
00:20:55,041 --> 00:20:58,165
- Няма го в менюто. за кого е
- Какво? Коя торта?

377
00:20:58,166 --> 00:21:00,332
Не, Бърнард, чакай малко,
Ще те блокирам веднага:

378
00:21:00,333 --> 00:21:04,290
рождени дни, духайте на тортата
като малоумен, не е за мен.

379
00:21:04,291 --> 00:21:06,665


Това е мило от ваша страна
но предпочитам да не го правя.

380
00:21:06,666 --> 00:21:10,457
- Не, той ми е чирак, практикува.
- Естествено.

381
00:21:10,458 --> 00:21:14,499
Кълна се, не знаех, че е рожденият ти ден.
А вашият рожден ден? С най-добри пожелания тогава.

382
00:21:14,500 --> 00:21:18,165
Но не, не ме целувай.
защо ме целуваш

383
00:21:18,166 --> 00:21:20,332
Ето, сега другите ще кажат:
— Защо се целуват?

384
00:21:20,333 --> 00:21:23,665
Съжалявам, ако знаех,
Нямаше да... И така, честит рожден ден.

385
00:21:23,666 --> 00:21:26,207
стига с тази дума,
спри да казваш "рожден ден"!

386
00:21:28,708 --> 00:21:33,415
- Но как се облякохте?
- Мислех, че това е добре.

387
00:21:33,416 --> 00:21:35,540
Хайде, хайде, раздвижи се. ти идваш

388
00:21:35,541 --> 00:21:38,540
Ето как сервитьорите сервират в Buffalo Grill.

389
00:21:38,541 --> 00:21:40,582
Погледни се, ризата ти е цялата набръчкана,
не е добре.

390
00:21:40,583 --> 00:21:44,040
Престани, стресираш ме.
И така, какво ще ме попитате?

391
00:21:44,041 --> 00:21:47,374
Нищо, той само ще ви зададе няколко въпроса, става ли?

392
00:21:47,375 --> 00:21:50,207
Моля те, не бъди глупав,
Казах му, че имаш опит,

393
00:21:50,208 --> 00:21:53,290
ако не знаеш какво да отговориш,
измисляйте, преструвайте се, действайте сякаш...

394
00:21:53,291 --> 00:21:55,499
- Млъкни, идва.
- Нищо не казах.

395
00:21:55,500 --> 00:21:57,874
Не мога да наема всички, почти нямам
е наел някого за определен срок.

396
00:21:57,875 --> 00:22:00,249
Вземете стажант, става ли?

397
00:22:00,250 --> 00:22:03,290
Ето, запознай се със Сами.
Той ще замести Мирко.

398
00:22:03,291 --> 00:22:07,082
- добро утро
- Това е г-н Анджели, това е Макс.

399
00:22:07,083 --> 00:22:12,290
- Адел ми каза, че има опит?
- Да, бързо.

400
00:22:12,291 --> 00:22:14,874
- Бързо, значи?
- Бързо, накратко.

401
00:22:14,875 --> 00:22:18,457
- В заведения за бързо хранене?
- Да точно така.

402
00:22:18,458 --> 00:22:20,207
За кои компании сте работили?

403
00:22:21,625 --> 00:22:24,665
Работех повече в ресторанти
отколкото у дома.

404
00:22:24,666 --> 00:22:27,249
- У дома?
- да

405
00:22:27,250 --> 00:22:31,415
Можете ли да накълцате морски език или лаврак?

406
00:22:31,416 --> 00:22:33,540
Лаврак?

407
00:22:33,541 --> 00:22:36,957
- Тътен ли?
- Знам нещо за механиката, но...

408
00:22:38,791 --> 00:22:40,499
Както и да е, тази вечер има месо.

409
00:22:40,750 --> 00:22:43,957
Да, слава богу.
Поставете го при Патрис и не го местете.

410
00:22:43,958 --> 00:22:46,374
- Не харесвам бакенбарди.
- О, не?

411
00:22:46,375 --> 00:22:48,790
И тогава, ризата,
Не спи повече в него.

412
00:22:48,791 --> 00:22:51,874
Казах му и това.
Казах ти, че не е правилно.

413
00:22:51,875 --> 00:22:54,499
Жозиан каза клиентът
Той е тук, ще бъде тук след пет минути.

414
00:22:54,500 --> 00:22:58,665
Как вече?
Рошан, ела с мен.

415
00:22:58,666 --> 00:23:02,749
Но, по дяволите, ти си невероятен, не знаеш нищо,
ти дори не знаеш, че калканът е риба.

416
00:23:02,750 --> 00:23:05,207
О, да? Всъщност се чудех
че е свързано с работа.

417
00:23:05,208 --> 00:23:07,499
Дори морски език и лаврак,
те са риби.

418
00:23:09,875 --> 00:23:11,790
Лавракът риба ли е?

419
00:23:12,416 --> 00:23:16,624
Ще отида да говоря с клиента, ти ела
обади ми се след пет минути. окей

420
00:23:16,625 --> 00:23:17,749
Добре, но какво да кажа?

421
00:23:17,750 --> 00:23:20,832
какво искаш,
измислете извинение, намерете претекст.

422
00:23:20,833 --> 00:23:24,874
Наистина препоръчвам,
всеки път, когато ме видиш да говоря с него,

423
00:23:24,875 --> 00:23:27,540
трябва да дойдеш и да ме безпокоиш,
иначе никога няма да се измъкна от него.

424
00:23:27,541 --> 00:23:30,207
- Защото той е малко...
- Добре.

425
00:23:30,208 --> 00:23:32,499
- Пет минути, става ли?
- Добре, добре.

426
00:23:38,541 --> 00:23:40,957
Добро утро, Пиер.
честито

427
00:23:40,958 --> 00:23:43,790
Не е ден. Точно днес
решиха да ни притесняват.

428
00:23:43,791 --> 00:23:45,415
Кой ти пречи?

429
00:23:45,416 --> 00:23:49,124
- Един момент. колко е часът
- 17:00, но сме навреме.

430
00:23:49,125 --> 00:23:51,957
можеш ли да млъкнеш
аз съм на телефона благодаря

431
00:23:51,958 --> 00:23:55,374
добре. уведомете ме по-късно.

432
00:23:55,375 --> 00:23:57,290
Някакви проблеми?

433
00:23:57,291 --> 00:24:00,374
Свекърите ми са заседнали на магистралата
заради фермерите.

434
00:24:00,375 --> 00:24:04,124
Да, мисля, че блокът е на A15,
на височината на Oie d'Herblay,

435
00:24:04,125 --> 00:24:06,707
но трафикът
по-плавно е след излизане.

436
00:24:06,708 --> 00:24:09,374
Но какво прави отчетът за трафика?

437
00:24:13,416 --> 00:24:17,290
- Това ли са флоралните декорации?
- Да точно така.

438
00:24:17,291 --> 00:24:20,665
- Не сме там. Съвсем не.
- О, не?

439
00:24:20,666 --> 00:24:22,457
Всъщност не е така
че имах предвид.

440
00:24:22,458 --> 00:24:25,207
И все пак го направих точно
каквото ми написа в писмото.

441
00:24:25,208 --> 00:24:26,499
Защо, писмо ли й писах?

442
00:24:26,500 --> 00:24:29,457
Разбира се, този, където той настоя
по въпроса за сроковете.

443
00:24:29,458 --> 00:24:31,624
Това беше имейл.

444
00:24:31,625 --> 00:24:35,415
- Не. Искам да кажа, да, имейл.
- Значи не е било писмо.

445
00:24:35,416 --> 00:24:40,207
Още нещо, подготвих
по-дълга реч от очакваното.

446
00:24:40,208 --> 00:24:41,457
Ще трябва да го включи.

447
00:24:41,458 --> 00:24:45,749
Това ли е разговорът?
Няма ли да са негови мемоари?

448
00:24:46,750 --> 00:24:49,915
- Така че ще трябва да го включите вечерта.
- Да, разбира се, не се притеснявайте.

449
00:24:49,916 --> 00:24:54,165
Ще го сложим, просто ми трябва
да предупреди групата,

450
00:24:54,166 --> 00:25:00,165
така че да осигурят пространство.
Дори ако програмата вече е пълна...

451
00:25:00,166 --> 00:25:03,707
тъй като беше
доста точен в своето... писмо.

452
00:25:03,708 --> 00:25:10,624
Тоест в неговия... писмо... имейл.
Не ме слушаш, нали? добре.

453
00:25:11,375 --> 00:25:13,374
Радвам се, че си част от него
на отбора тази вечер.

454
00:25:13,375 --> 00:25:15,249
толкова си сладък

455
00:25:19,458 --> 00:25:21,457
Какво е?

456
00:25:21,458 --> 00:25:23,290


- Страхотно ли е?
- да

457
00:25:23,291 --> 00:25:26,207
не точно,
имаше малка промяна,

458
00:25:26,208 --> 00:25:28,707
- но нищо сериозно. Това е Джеймс.
- О, мамка му.

459
00:25:28,708 --> 00:25:31,957
Fab имаше малък проблем
и Джеймс ще оживи вечерта.

460
00:25:31,958 --> 00:25:35,790
Джеймс? шегуваш ли се
Тя ми препоръча Fab.

461
00:25:35,791 --> 00:25:37,082
Съгласих всичко с него,

462
00:25:37,083 --> 00:25:39,290
Дори избрах формулата
Fab Live Band DJ Plus Four.

463
00:25:39,291 --> 00:25:42,790
Но това е точно същата формула
и след това имат същия репертоар,

464
00:25:42,791 --> 00:25:47,332
те работят заедно.
Те са James Five Star Blend Four.

465
00:25:49,416 --> 00:25:52,207
Не чувствам нищо, не чувствам нищо,
по дяволите!

466
00:25:52,208 --> 00:25:54,374
Малко ме плаши.

467
00:25:54,375 --> 00:25:57,082
Казах, че искам нещо
трезвен, шик и елегантен.

468
00:25:57,083 --> 00:26:00,415
И той е точно такъв.
Джеймс е много трезвен.

469
00:26:00,416 --> 00:26:01,540
Направете бъркотия!

470
00:26:01,541 --> 00:26:03,665
Знаете от колко време организирам
тази сватба?

471
00:26:03,666 --> 00:26:06,249
Слушай ме внимателно:
Не искам Патрик Себастиан.

472
00:26:06,791 --> 00:26:10,415
Не, това не е партия на груби хора,
Не искам въртящи се салфетки.

473
00:26:10,416 --> 00:26:11,874
Въртящи се салфетки.

474
00:26:11,875 --> 00:26:15,374
Това няма да се случи.
Той не прави такива неща.

475
00:26:15,375 --> 00:26:18,665
дразня се. защо не
Предупредихте ли ме за промяната?

476
00:26:18,666 --> 00:26:21,624
- Г-н Макс?
- какво искаш Зает съм, разбираш ли.

477
00:26:21,625 --> 00:26:25,624
- Не мога да намеря оправданието.
- О, не? Извинете ме за момент.

478
00:26:26,291 --> 00:26:28,374
какво ти стана


Мина един час.

479
00:26:28,375 --> 00:26:31,832
Казах пет минути.
какво правеше

480
00:26:31,833 --> 00:26:34,707
- Опитах много, но без повод.
- Забелязах го.

481
00:26:41,833 --> 00:26:45,832
Джеймс, добре, успокой се.
Ще спреш ли да крещиш така?

482
00:26:45,833 --> 00:26:47,249
Не викам, загрявам си гласа.

483
00:26:47,250 --> 00:26:50,749
сега е горещо,
така че го запазете за вечерта.

484
00:26:50,750 --> 00:26:54,332
Чуйте всичко тази вечер
трябва да е трезво, шик и...

485
00:26:54,333 --> 00:26:57,249
- ...грациозен.
- Грациозна.

486
00:26:57,250 --> 00:26:59,707
- Ами да.
- Добре.

487
00:27:00,708 --> 00:27:02,290
А! две!

488
00:27:27,291 --> 00:27:29,582
извинете ме

489
00:27:32,083 --> 00:27:35,957
- Невероятно.


- Мина много време.

490
00:27:35,958 --> 00:27:40,207
Две години през март.

491
00:27:40,208 --> 00:27:42,374
На 17 март стават две години.

492
00:27:42,375 --> 00:27:47,290
И тя е... Не ми казвайте, че е
роднина ли е на Пиер?

493
00:27:47,291 --> 00:27:50,624
- Да, малко.
- Но къде отиде?

494
00:27:50,625 --> 00:27:53,624


Той изчезна във въздуха
от ден на ден,

495
00:27:53,625 --> 00:27:55,790
никога не сме чували нищо повече за нея.

496
00:27:55,791 --> 00:27:58,582


Беше веднага след това
това училищно пътуване до...

497
00:27:58,583 --> 00:28:01,332
- В Единбург.
- В Единбург, да.

498
00:28:02,750 --> 00:28:05,249
После и аз пробвах
да се свържа с нея и...

499
00:28:06,750 --> 00:28:09,832
- Опитахте ли да се свържете с мен?
- да

500
00:28:09,833 --> 00:28:12,874
И тогава чух
много бърборене.

501
00:28:12,875 --> 00:28:14,915
Помни Бласко,
учителят по математика?

502
00:28:14,916 --> 00:28:16,124
да

503
00:28:16,125 --> 00:28:18,624
Той ни каза
че я видях един ден.

504
00:28:18,625 --> 00:28:22,249
В търговски център,
облечен в пижама.

505
00:28:23,916 --> 00:28:28,790
какво? Аз по пижама?
Хората са луди.

506
00:28:28,791 --> 00:28:32,915
Не бях аз. аз не живея
дори вече не е близо до Академията.

507
00:28:34,708 --> 00:28:38,540
Значи не бях аз.

508
00:28:38,541 --> 00:28:42,457
Жулиен?

509
00:28:42,458 --> 00:28:44,707
- Да?
- Жулиен?

510
00:28:44,708 --> 00:28:48,749
- да Какво е?
- Можете ли да ми помогнете с писмото?

511
00:28:49,833 --> 00:28:52,624
Чакай ме там, близо до вратата.

512
00:28:54,458 --> 00:28:56,457
Знаеш ли, той е пакистанец и...

513
00:28:56,458 --> 00:28:59,749
А, ти си тук. Още ли не си се променил?
Трябва да направим снимки.

514
00:28:59,750 --> 00:29:02,624
- добро утро
- Добро утро! Жулиен, роднина на Пиер.

515
00:29:06,250 --> 00:29:08,624
какви са тия глупости

516
00:29:09,458 --> 00:29:12,540
- Давай, моля те, скъпа.
- да

517
00:29:26,625 --> 00:29:28,082
Жулиен?

518
00:29:33,875 --> 00:29:35,874
- Опита се да се свърже с мен.
- О, да?

519
00:30:24,458 --> 00:30:26,082
Трябва да говоря с нея, моля.

520
00:30:36,041 --> 00:30:37,249
Не е възможно.

521
00:30:37,250 --> 00:30:41,082
С уважение,
не забелязвате ли нещо странно?

522
00:30:42,041 --> 00:30:44,707


Лесно е, много е лесно.

523
00:30:46,583 --> 00:30:47,624
Липсва ли един?

524
00:30:54,250 --> 00:30:56,790
Не е по-хубаво, когато се уважават
разстоянията? Не е ли по-хармонично?

525
00:30:56,791 --> 00:30:59,457
- да
- Тук.

526
00:30:59,458 --> 00:31:01,165
На същото разстояние,
не е сложно.

527
00:31:01,166 --> 00:31:05,499
Виждали ли сте знаех го,
имаше уловка. Той попита:

528
00:31:05,500 --> 00:31:08,332
— Не забелязвате ли нещо странно?
Бях сигурен, че е капан.

529
00:31:20,666 --> 00:31:23,249
Добре добре.
Аудиото е перфектно.

530
00:31:23,250 --> 00:31:26,457
Извинете, трябваше да затопля гласа си,
отнема известно време. как върви

531
00:31:26,458 --> 00:31:29,624
- Добър вечер. Пял ли е на италиански?
- да

532
00:31:29,625 --> 00:31:30,832
- Наистина ли?
- да

533
00:31:30,833 --> 00:31:33,957
Понеже пееше глупости, аз ги говоря
в момента и не ми се стори така.

534
00:31:33,958 --> 00:31:37,374
Да, защото всъщност
това е нещо като смесица от диалекти.

535
00:31:37,375 --> 00:31:40,040
Да, има малко южно Абруцо.
Така си говорим в планината.

536
00:31:40,041 --> 00:31:41,832
- Не беше италианец.
- не

537
00:31:41,833 --> 00:31:44,207
Веднага й казвам, че не съм доволен
на тази промяна.

538
00:31:44,208 --> 00:31:46,207
Къде е гигантският екран?
не го виждам

539
00:31:48,208 --> 00:31:52,207
Екранът...
Къде е гигантският екран?

540
00:31:52,208 --> 00:31:54,457
Не, няма. не
Но е нормално, защото...

541
00:31:54,458 --> 00:31:55,665
не беше включено в опцията.

542
00:31:55,666 --> 00:31:59,124
наистина ли Взех формулата
Fab Live Band DJ Plus Four

543
00:31:59,125 --> 00:32:00,707
и гигантският екран беше включен.

544
00:32:01,500 --> 00:32:05,124
Да, това е опция, но ние също
James Live Band DJ Plus Four,

545
00:32:05,125 --> 00:32:07,790
но това не е правилната формула,
той трябваше да вземе другия, този...

546
00:32:07,791 --> 00:32:10,249
- Значи вината е моя, нали?
- Не съм казал това, не.

547
00:32:10,250 --> 00:32:15,165
И така, отварям скоба,
тази вечер ще бъде трезва, шикозна и елегантна.

548
00:32:15,166 --> 00:32:18,249
- И грациозна. Разбрах перфектно.
- Мога ли да затворя скобите?

549
00:32:18,250 --> 00:32:20,957
Не знам, правя музика,
не скобите.

550
00:32:22,708 --> 00:32:25,374
Трябва да ви отбележа, че това е тази вечер
това е моята сватба.

551
00:32:25,375 --> 00:32:26,499
да

552
00:32:26,500 --> 00:32:28,165
- Не искам глупави номера.
- За бога.

553
00:32:28,166 --> 00:32:29,915
- Без игри със стол.
- Без стол.

554
00:32:29,916 --> 00:32:32,374
И преди всичко, без въртене на салфетки.

555
00:32:32,375 --> 00:32:35,124
Ние не правим тези неща,
не е нужно да се притеснявате.

556
00:32:35,125 --> 00:32:37,832
добре. На масите, които намерих
тези летци от неговата група.

557
00:32:37,833 --> 00:32:41,665
- Какво мислиш?
- Махнах някои, ти свърши.

558
00:32:41,666 --> 00:32:46,124
Малко като да кажеш: "Аз, аз, аз"
и не ми харесва.

559
00:32:48,125 --> 00:32:49,457


- Тук е, чуваш ли ме?
- да

560
00:32:49,458 --> 00:32:51,165
- Е, всичко ясно ли е?
- Да, ясно.

561
00:32:51,166 --> 00:32:53,457
Ето ни тук.
Препоръчвам екрана.

562
00:32:53,458 --> 00:32:55,415
- Тя решава, сватбата е нейна.
- И далеч с тези боклуци.

563
00:32:55,416 --> 00:32:58,749
- Глупости, не, аз просто...
- Да, да. Хиляди благодарности.

564
00:33:06,916 --> 00:33:09,165
- Какво правиш, Патрис?
- Аз се грижа за факлите.

565
00:33:09,166 --> 00:33:10,707
Той се грижи за факлите.

566
00:33:15,166 --> 00:33:16,957
- Макс, готови сме.
- Добре, Бърнард.

567
00:33:16,958 --> 00:33:19,957
Адел, включи фурните.

568
00:33:19,958 --> 00:33:23,249
- Не се тревожи, Набил, всичко е наред.
- Хайде да включим фурните.

569
00:33:23,250 --> 00:33:24,832
Полин, ти върви с тях.

570
00:33:26,583 --> 00:33:29,457
Хайде Рошан, движи се,
там работим.

571
00:33:33,333 --> 00:33:35,582
Хайде, да се движим.
Включихме фурните.

572
00:33:37,458 --> 00:33:39,707
Мамка му, наистина си глупав!

573
00:33:39,708 --> 00:33:42,374
Не виждаш ли, че не можеш да останеш тук?
Блокирайте прохода.

574
00:33:42,375 --> 00:33:43,499
Едни и същи глупости всеки път!

575
00:33:43,500 --> 00:33:46,624
Добре, но спокойно, наклоних се
тук само за момент.

576
00:33:46,625 --> 00:33:49,665
Но наистина ли не разбираш?
Блокираш прохода, пречи си.

577
00:33:49,666 --> 00:33:52,082
Хайде, махни тези неща!

578
00:33:55,458 --> 00:33:57,499
луди неща.

579
00:34:01,666 --> 00:34:05,874
Не вярвай на нещата, които каза,
истината е, че я изнервям.

580
00:34:05,875 --> 00:34:08,749
Както и да е
Нямам навик да се доверявам.

581
00:34:09,583 --> 00:34:12,540
Това не е част от житейската ми философия.

582
00:34:15,125 --> 00:34:17,207
Кажете ми какво сте чули например?

583
00:34:17,208 --> 00:34:19,957
Но ти не разбираш! Блокираш
пасажа, това ви притеснява.

584
00:34:19,958 --> 00:34:22,707
Хайде, мръдни си задника.
С тази скапана цигара.

585
00:34:22,708 --> 00:34:24,957
Ти си болка в задника.
Недобър фотограф,

586
00:34:24,958 --> 00:34:27,290
не знаеш как да мислиш за минута
с този кози мозък?

587
00:34:29,958 --> 00:34:31,707
Той не каза всичко това.

588
00:34:31,708 --> 00:34:35,582
Не, всъщност съм била
малко приблизително,

589
00:34:35,583 --> 00:34:39,457
но го направих инстинктивно, както ми хрумна.

590
00:34:40,250 --> 00:34:44,165
- Както и да е, горе-долу това беше идеята.
- да Горе-долу.

591
00:34:44,166 --> 00:34:47,915
Ще взема това
и взимаш всичко останало.

592
00:34:48,541 --> 00:34:51,082
Бърнард, ако си готов
можем да започнем с...

593
00:34:53,500 --> 00:34:56,207
Но какво, по дяволите, стана? Франки?

594
00:34:56,208 --> 00:34:57,749
какво става сега

595
00:34:57,750 --> 00:34:59,957
Те натискаха твърде силно,
Групата е виновна.

596
00:34:59,958 --> 00:35:01,207
Казват, че "оркестърът" е виновен.

597
00:35:01,208 --> 00:35:03,874
Патрис, ела с мен,
да отидем да проверим измервателния уред.

598
00:35:03,875 --> 00:35:10,832
Не, Патрис, трябва да останеш тук,
защото имаш нужда от някой за... всичко.

599
00:35:10,833 --> 00:35:13,124
Жозиан, да вървим, ще те заведа.

600
00:35:14,541 --> 00:35:17,957


- Измервателят гръмна.
- Благодаря ти, Набил.

601
00:35:23,291 --> 00:35:25,082
Джеймс!

602
00:35:27,791 --> 00:35:30,415
Ако искаме да избегнем това
вие непрекъснато прекъсвате тока,

603
00:35:30,416 --> 00:35:33,207
трябва да координираме:
когато запалим фурните,

604
00:35:33,208 --> 00:35:36,499
идвам и те предупреждавам,
така карате онези, които танцуват, да се върнат на масите.

605
00:35:36,500 --> 00:35:39,915
Добре. Хубава находка.

606
00:35:39,916 --> 00:35:41,665
При положение, че трябва
координира, перфектно е.

607
00:35:41,666 --> 00:35:43,832
Идеята е следната.

608
00:35:43,833 --> 00:35:48,165
Аз обаче бих предпочел да го направя обратното.
Аз решавам кога да ги върна на масите.

609
00:35:48,166 --> 00:35:50,624
Мога да приема компромис
да те срещна

610
00:35:50,625 --> 00:35:52,082
но не правя всичко през цялото време.

611
00:35:52,083 --> 00:35:55,582
Какво трябва да разберете
е, че в кухнята имаме протокол.

612
00:35:55,583 --> 00:35:58,915
Ние не пускаме записи, така че,
когато сме готови, трябва да служим.

613
00:35:58,916 --> 00:36:01,707
И това, което трябва да разберете,
с твоите ограничени средства,

614
00:36:01,708 --> 00:36:04,707
е тази на аниматора
това е сложна работа. ясно ли е

615
00:36:04,708 --> 00:36:08,665
Работата на аниматора защо
Според теб да си аниматор е работа.

616
00:36:08,666 --> 00:36:12,499
Всички приказки.
какво си мислиш че си Астрофизик?

617
00:36:12,500 --> 00:36:15,457
Кара хората да танцуват,
Вие не спасявате животи, разбирате ли?

618
00:36:15,458 --> 00:36:18,249
Не мога да прекъсна цикъл като този,
изведнъж. не мога

619
00:36:18,250 --> 00:36:22,207
Кой, по дяволите, го е грижа за менструацията ти.
Ако фурните работят,

620
00:36:22,208 --> 00:36:25,124
слагаш шибано бавен
и изпрати гостите по местата им, става ли?

621
00:36:25,125 --> 00:36:27,165
не мога!

622
00:36:29,000 --> 00:36:30,040
Джеймс?

623
00:36:30,875 --> 00:36:32,957
Но вижте исканията му.

624
00:36:32,958 --> 00:36:37,040
Джеймс?

625
00:36:37,583 --> 00:36:38,749
Етиен?

626
00:36:38,750 --> 00:36:42,082
- какво искаш
- Една дама ви търси.

627
00:36:42,083 --> 00:36:44,457
Нямам нито миг спокойствие.

628
00:36:44,458 --> 00:36:45,832
слушай

629
00:36:45,833 --> 00:36:49,040
Не ме наричай Етиен пред всички,
Аз съм Джеймс. Предпочитам Джеймс, разбираш ли?

630
00:36:50,291 --> 00:36:52,957
- Добро утро, госпожо.
- добро утро

631
00:36:52,958 --> 00:36:55,124
- Вие сте DJ Fab?
- По някакъв начин.

632
00:36:55,125 --> 00:36:58,999
- Аз съм майката.
- Комплименти. Какво мога да направя за вас?

633
00:36:59,000 --> 00:37:01,249
Синът ми я даде
моя списък с песни?

634
00:37:02,166 --> 00:37:05,832
още не,
но не се притеснявайте, ние имаме всичко.

635
00:37:05,833 --> 00:37:08,249
Защо бих искал да добавя Patachou,
Бях забравил за това.

636
00:37:09,500 --> 00:37:12,499
- Патачу?
- да

637
00:37:12,500 --> 00:37:15,040
Покажете ми вашия списък.

638
00:37:15,041 --> 00:37:16,374
благодаря

639
00:37:21,000 --> 00:37:22,499
Лео Фере, познавам го.

640
00:37:22,500 --> 00:37:25,457
Léo Ferré е за кога
атмосферата ще се затопли.

641
00:37:25,458 --> 00:37:28,499
Първо ще трябва да сложи нещо
от Жан Саблон, Феликс Майол, разбираш ли?

642
00:37:29,458 --> 00:37:33,332
- Феликс Майол, познаваш ли го?
- Значи не точно той,

643
00:37:33,333 --> 00:37:36,290
но имаме колекция от всички тях
предвоенните певци, сигурен съм...

644
00:37:36,291 --> 00:37:40,082
- Значи го нямаш?
- Не, но ще го търсим, така че ще го имаме.

645
00:37:40,083 --> 00:37:42,374
Подозирах го,
затова й донесох касета.

646
00:37:45,833 --> 00:37:49,332
Имате ли автореверс?

647
00:37:49,333 --> 00:37:50,999
Имаме ли автореверс?

648
00:37:51,000 --> 00:37:52,832
- Да, разбира се.
- Разбира се, че не.

649
00:37:52,833 --> 00:37:56,665
- Да, имаме го.
- Разчитам на теб. Благодаря много, DJ Fab.

650
00:37:57,375 --> 00:37:59,165
Джеймс, но не...

651
00:38:01,208 --> 00:38:02,790
Голяма фънки вечер предстои.

652
00:38:09,041 --> 00:38:11,415
Това е за аперитива, на първия етаж.

653
00:38:18,458 --> 00:38:20,707
Е, премести се, дай да видя.

654
00:38:21,541 --> 00:38:23,332
Да, не е лошо.

655
00:38:23,333 --> 00:38:25,957
- Сами, съжалявам. Сами?
- Да?

656
00:38:26,500 --> 00:38:29,957
- Иди вземи флейти.
- Някои флейти?

657
00:38:34,125 --> 00:38:36,457
Но какво, по дяволите, правят?

658
00:38:37,625 --> 00:38:39,582
Не знам, изглежда напълно готово.

659
00:38:42,541 --> 00:38:44,915
Но какво прави той?

660
00:38:44,916 --> 00:38:46,624
Той птица ли е?

661
00:38:47,291 --> 00:38:48,832
Бягайте грациозно.

662
00:38:55,375 --> 00:38:57,499
какво правиш

663
00:38:57,500 --> 00:38:59,707
Ще взема флейтите.

664
00:38:59,708 --> 00:39:00,832
идваш ли с мен

665
00:39:03,625 --> 00:39:09,040
Какво правиш с Патрис? каква игра е
За душата да си върне свободата.

666
00:39:09,041 --> 00:39:11,457
- Забавляваш ли се поне?
- Да, радвам се, благодаря.

667
00:39:11,458 --> 00:39:13,915
Но защо се държиш така,
искаш ли да ме накажеш

668
00:39:13,916 --> 00:39:15,832
Да, значи си перфектен.

669
00:39:16,750 --> 00:39:19,332
Излезте от рамката.
Но вижте стария.

670
00:39:19,333 --> 00:39:21,165
Старицата е моята майка.

671
00:39:21,166 --> 00:39:24,665
- Мамо, мръдни, моля те!
- Да, добра майко, мръдни, моля те.

672
00:39:24,666 --> 00:39:26,457
Хайде да продължим.

673
00:39:26,458 --> 00:39:30,624
Е, да добре. добре. Фантастично.

674
00:39:30,625 --> 00:39:34,624
- Не, госпожо, не можете да останете тук.
- Но аз съм майката.

675
00:39:34,625 --> 00:39:39,124
Радвам се за нея, но нека го направим
че тя е майката, а аз съм фотографът.

676
00:39:39,125 --> 00:39:42,749
Ще има снимки по-късно, в различни формати.
Може би дори магнитни.

677
00:39:46,416 --> 00:39:48,874
Госпожо, казах ви любезно.
Той трябва да тръгва.

678
00:39:50,583 --> 00:39:53,332
Защото е малко нервна
заради Макс...

679
00:39:55,916 --> 00:39:58,040
Хайде, не вярвам, спри се!

680
00:40:03,125 --> 00:40:06,124
Той ми звъни през цялото време, за да ми каже:
„Трябва да направиш това, трябва да направиш онова.“

681
00:40:06,125 --> 00:40:09,249
Кажи ми дали е възможно,
вижте какво ни карат да ядем!

682
00:40:09,916 --> 00:40:12,499
ти! Стига с тази цигара.

683
00:40:12,500 --> 00:40:15,790
- Има вкус на захарен памук!
- Приключете с това.

684
00:40:16,291 --> 00:40:18,874
Преди беше различно, ядохме
какво са яли клиентите.

685
00:40:18,875 --> 00:40:20,665
Така се правеше, това беше правилото.

686
00:40:20,666 --> 00:40:24,749
Не ги понасям докато работя
те са залепени за мен с мобилните си телефони.

687
00:40:24,750 --> 00:40:26,957
Съжалявам, но аз съм болка в задника
на другите, докато работят?

688
00:40:27,416 --> 00:40:31,040
Какво направи преди да дойдеш
във Франция? Това е, което трябва да напишете.

689
00:40:31,041 --> 00:40:32,499
Имахте ли работа или...

690
00:40:32,500 --> 00:40:35,207
Да, бях музикант
в оркестър, в Шри Ланка.

691
00:40:35,208 --> 00:40:38,249
Аз и другите съдомиялни
играхме заедно.

692
00:40:38,250 --> 00:40:42,374
Правя го, за мен не е проблем.
Какво е това нещо?

693
00:40:42,375 --> 00:40:45,707
- Таблите за хранене.
- Виждам това. Къде е Адел?

694
00:40:45,708 --> 00:40:48,790
- Не знам.
- Не пипай тези тави, не ги яж.

695
00:40:48,791 --> 00:40:51,457
Започва да ми лази по нервите този.

696
00:40:51,458 --> 00:40:56,124
Казвам ти го високо и ясно. майната ти
на тези, които правят снимки с мобилните си телефони.

697
00:40:56,125 --> 00:40:58,624
Разбираш ли, Бастиен?

698
00:40:58,625 --> 00:41:00,124
Има много от тях обаче, нали?

699
00:41:01,708 --> 00:41:05,040
не ми пука.

700
00:41:05,041 --> 00:41:08,040
Знаете за новата реформа
на Френската академия?

701
00:41:08,041 --> 00:41:11,040
Те искат да премахнат циркумфлексното ударение,
но осъзнаваш ли?

702
00:41:11,041 --> 00:41:14,249
- С цялото ми уважение към всички Jérômes.
- Ами да.

703
00:41:30,625 --> 00:41:32,582
- Ядохте ли?
- да

704
00:41:56,125 --> 00:42:00,332
Телефонният секретар на Никол отговаря.

705
00:42:00,333 --> 00:42:05,499
Никол, не знам дали чу
моето съобщение, може би не...

706
00:42:05,500 --> 00:42:08,707
защото имаше проблем.

707
00:42:08,708 --> 00:42:12,415
Но... Какво казвах?
А, да, не разбирам защо не отговаряш.

708
00:42:12,416 --> 00:42:16,207
Оставам с впечатлението, че го правиш нарочно
когато видиш номера ми.

709
00:42:16,208 --> 00:42:20,290
Бих ти се обадил от скрит номер,
но не знам как да го направя.

710
00:42:20,291 --> 00:42:23,540
Искам да кажа, че трябва да говоря с теб.
Да, Рошан?

711
00:42:23,541 --> 00:42:27,874
- Просто исках да ти кажа, че знам, че твоят...
- Да, но се раздвижи. Какво е?

712
00:42:27,875 --> 00:42:30,707
- Честит рожден ден.
- Не, не, спри.

713
00:42:31,500 --> 00:42:33,999
Не, утре е.

714
00:42:34,000 --> 00:42:36,165
- какво искаш


- Това е за преместването ми във вторник,

715
00:42:36,166 --> 00:42:38,374
Мога да взема камиона
за мебели?

716
00:42:38,375 --> 00:42:41,207
Камионът? Да, това е добре.

717
00:42:41,208 --> 00:42:43,999
Съобщението не е записано.
Съобщението е изтрито.

718
00:42:45,833 --> 00:42:49,374
- Имам впечатлението, че трябва да ми кажете нещо друго.
- Тя е още млада.

719
00:42:49,375 --> 00:42:51,582
преди колко години? Четиридесет, четиридесет и пет?

720
00:42:51,583 --> 00:42:54,040
Да, разбира се.
Хайде, кажи ми какво искаш.

721
00:42:54,041 --> 00:42:57,499
Може да имам почивен ден във вторник,
да направи хода?

722
00:42:57,500 --> 00:43:01,457
- Искаш ли вторник? Да, съгласен.
- За преместването.

723
00:43:01,458 --> 00:43:03,457
Да разбирам.

724
00:43:03,458 --> 00:43:07,707
Престани, моля те. Добре.

725
00:43:07,708 --> 00:43:10,665
Изобщо не е ясно,
черно на бяло го пише на договора.

726
00:43:10,666 --> 00:43:13,624
Ядем като гостите.
Ако не беше спрял в началното училище,

727
00:43:13,625 --> 00:43:17,999
- щеше да го прочетеш, но ти е сложно.
- Стига вече. Адел, ела за момент.

728
00:43:20,500 --> 00:43:25,040
Те ядат като гостите,
пише го в договора, прав е.

729
00:43:25,041 --> 00:43:30,040
- Да, но когато се съмнявах, си помислих, че...
- Не, и тогава спри да го нападаш.

730
00:43:30,041 --> 00:43:34,749
- Ясно ли ни е? Адел?
- да

731
00:43:36,833 --> 00:43:38,707
Това е.

732
00:43:43,708 --> 00:43:47,165
Адел, не забравяй напитките. благодаря

733
00:43:54,208 --> 00:43:57,499
чуй ме
Ще ти кажа веднъж завинаги,

734
00:43:57,500 --> 00:43:59,040
ние сме в замък от 17 век,

735
00:43:59,041 --> 00:44:02,332
след това електрическото захранване
тя е ограничена.

736
00:44:02,333 --> 00:44:05,499
По онова време не е имало пилони
и 4000 ватови системи.

737
00:44:09,291 --> 00:44:12,249
Затова не използваме електричество
всички по едно и също време.

738
00:44:12,250 --> 00:44:15,999
Трябва да се редуваме
координирайте, общувайте,

739
00:44:16,000 --> 00:44:18,874
споделете, за да не гръмна
брояча отново.

740
00:44:21,000 --> 00:44:25,249
И тогава в заключение,
Бих искал да избегнем напрежението.

741
00:44:25,250 --> 00:44:26,665
Нека всички останем спокойни.

742
00:44:28,166 --> 00:44:30,624
Пак ще ти го кажа
което ти казвам всеки път,

743
00:44:30,625 --> 00:44:34,540
вашето поведение, учтивост
те са витрината на рецепцията.

744
00:44:34,541 --> 00:44:37,499
Тази вечер ще има 200 души,
има 200 съдии.

745
00:44:37,500 --> 00:44:40,832
Имаме важен клиент
който ни вярва,

746
00:44:40,833 --> 00:44:42,957
кой ни плаща да го осигурим
сватба до ключ.

747
00:44:42,958 --> 00:44:44,999
Нека му покажем, че се е справил добре
да ни изберат.

748
00:44:45,833 --> 00:44:48,790
Така че разчитам на вас, защото
тази вечер, по-специално,

749
00:44:48,791 --> 00:44:52,290
това е перфектна вечер.
има ли въпроси

750
00:44:55,875 --> 00:44:57,332
Хайде, Анри говори.

751
00:44:57,333 --> 00:45:00,457
- Не, не...


- Точното време е.

752
00:45:00,458 --> 00:45:03,499
да Анри, слушам те.

753
00:45:03,500 --> 00:45:06,540
Хайде говорете. Кажете каквото имате да казвате.

754
00:45:07,458 --> 00:45:10,040
Не е лош въпрос, още един?

755
00:45:10,041 --> 00:45:14,207
- Трябва ли да сме в костюми?
- Да, това искахме да знаем.

756
00:45:14,208 --> 00:45:17,582
Да, истинският проблем са перуките,
имат странна миризма.

757
00:45:17,583 --> 00:45:21,582
Не е хигиенично и тогава и те не са
Сигурен съм, че е в реда на нещата.

758
00:45:21,583 --> 00:45:24,665
Не можем да останем цяла вечер
с тези перуки на главите си.

759
00:45:24,666 --> 00:45:28,707
Чакай малко, казаха ти:
лакейският костюм върви с перуката

760
00:45:28,708 --> 00:45:30,415
и поне до десерта.

761
00:45:30,416 --> 00:45:33,165
И тогава има премия от 47 евро.

762
00:45:33,166 --> 00:45:36,540
Но не е въпрос на награда.
Проблемът е, че смърдят адски.

763
00:45:36,541 --> 00:45:40,415
Не е лесно да сервирате аперитив
с този нелеп костюм,

764
00:45:40,416 --> 00:45:43,249
там долу ще е 50 градуса.
Ще се потим като прасета.

765
00:45:43,250 --> 00:45:45,249
- И аз това исках да кажа.
- Той е прав.

766
00:45:45,250 --> 00:45:48,165
Да, беше и за последен път
сложно с тези...

767
00:45:48,166 --> 00:45:50,207
За 47 евро нося перуката.

768
00:45:50,208 --> 00:45:54,624
Да видим как мога да преформулирам всичко
за да бъдем по-ясни и точни.

769
00:45:56,541 --> 00:45:59,915
Ако някой не иска да носи
костюмът, няма проблем.

770
00:46:04,083 --> 00:46:08,040
Отива в съблекалнята, събира
нещата си и се прибира пеша.

771
00:46:11,916 --> 00:46:15,499
За всички останали, добре дошли
на гостите за пет минути

772
00:46:15,500 --> 00:46:18,915
с перука на главата.
Хайде хващай се за работа.

773
00:46:37,291 --> 00:46:39,915
Тогава Анри?
Перуката ти стои страхотно.

774
00:46:39,916 --> 00:46:42,582
Да, това беше добра идея, това е вярно.

775
00:47:08,208 --> 00:47:11,665


- За зареждане е.
- Да, разбира се, така си го представям.

776
00:47:13,625 --> 00:47:17,790
След това смесвам всичко така
и ето един хубав фен.

777
00:47:17,791 --> 00:47:19,749
- Как се казваш, малката?
-Бенджамин.

778
00:47:19,750 --> 00:47:21,957
Какъв спомен! Браво Бенджамин,
вземете всяка карта.

779
00:47:21,958 --> 00:47:23,832
Не, мръдни. мой ред е

780
00:47:25,208 --> 00:47:27,999
Мисли, че ще остави нещо след себе си
на гостите, онзи?

781
00:47:28,000 --> 00:47:30,415
за кого говори той

782
00:47:35,166 --> 00:47:38,499
Надявам се в кухнята
има други.

783
00:47:38,500 --> 00:47:41,082
- Г-н Макс?
- Да?

784
00:47:41,083 --> 00:47:45,040
- Трябва да дойде заради онова нещо.
- Да разбира се. извинете ме Аз ще се погрижа за това.

785
00:47:45,041 --> 00:47:47,082
- Ще бъда благодарен.
– Прав си.

786
00:47:47,083 --> 00:47:49,374
- Как отидох?
- Ти беше перфектен.

787
00:47:49,375 --> 00:47:52,665
- Никога не намирам оправдание.
- Рано или късно ще го намериш.

788
00:47:53,208 --> 00:47:56,374
- Върви да разбереш за гъши дроб.
- да

789
00:47:56,375 --> 00:47:59,874
Момче, нямаш какво по-добро да правиш
отколкото четкането на бюфета?

790
00:47:59,875 --> 00:48:01,874
Ти дойде да ядеш,
как изглеждам

791
00:48:01,875 --> 00:48:05,499
- Но аз просто опитвам нещо!
- Направи ми услуга, иди да снимаш.

792
00:48:05,500 --> 00:48:07,665
Нямам работна станция
за фотосесията!

793
00:48:07,666 --> 00:48:09,707
И така си казахте:
— Ще изям всички мезета.

794
00:48:09,708 --> 00:48:12,499
- Има логика.
- Имам един.

795
00:48:12,500 --> 00:48:15,665
Бъдете активни, движете се
и отидете на работа.

796
00:48:15,666 --> 00:48:18,999
И тогава облечете яке,
нещо по-представително.

797
00:48:19,000 --> 00:48:21,915
Знам всичко за гъши дроб. Казаха ми
което не се готви на тиган, а просто...

798
00:48:21,916 --> 00:48:25,207
- А кой те попита?
- Просто попарен.

799
00:48:25,208 --> 00:48:26,832
Нищо не съм го питал.

800
00:48:26,833 --> 00:48:30,790


- Този излишък от усърдие е невероятен.
- Но тя ме попита.

801
00:48:30,791 --> 00:48:34,165
Разбира се, че те попитах.
Какво казахте за гъши дроб?

802
00:48:34,166 --> 00:48:36,832


- Просто е попарен.
- Колко добре. хайде хайде

803
00:49:03,250 --> 00:49:04,957
- Внимание.


- Вече е пиян.

804
00:49:04,958 --> 00:49:07,332


- Идеално е, благодаря.
- благодаря ви Следващият.

805
00:49:19,541 --> 00:49:21,874
Извинете, ще вземете ли таблата?
Трябва да отида до кухнята.

806
00:49:21,875 --> 00:49:24,832
- Как?
- Извинете ме.

807
00:49:27,625 --> 00:49:30,665
- Сладкиш?
- Да, с желание.

808
00:49:30,666 --> 00:49:32,749
- Разглезен си за избор.
- Да, вярно е.

809
00:49:32,750 --> 00:49:33,874
Какво е това червено?

810
00:49:33,875 --> 00:49:37,415
тук По-спокойно.
веднага се връщам

811
00:49:44,583 --> 00:49:46,707
Погледни тук.

812
00:49:56,958 --> 00:49:59,915
Имаш обяснение, предполагам.

813
00:49:59,916 --> 00:50:04,249


Беше обикновен инцидент. Блъснах се в него
случайно и телефонът падна.

814
00:50:04,250 --> 00:50:06,832
Питай Бастиен.
Хайде, кажи му.

815
00:50:08,333 --> 00:50:12,749
Отивам да видя какво правят там.
Ще се върна по-късно.

816
00:50:12,916 --> 00:50:15,707
Какво да кажа на клиента, ако дойде
да ми се оплачеш? Какво да му кажа?

817
00:50:16,625 --> 00:50:19,290
Попитайте го дали иска снимки
магнитни, защото

818
00:50:19,291 --> 00:50:21,832
ако не ги поръчаме веднага,
никога няма да ни ги дадат.

819
00:50:23,333 --> 00:50:28,874
- Гай, ние се познаваме от много време.
- да

820
00:50:28,875 --> 00:50:30,499
- Ние с теб приятели ли сме?
- Да разбира се.

821
00:50:31,291 --> 00:50:36,332
Помниш ли какво ми каза преди?
— Ти си единственият, който все още те кара да работиш.

822
00:50:36,333 --> 00:50:37,624
- Помниш ли?


- Вярно е.

823
00:50:37,625 --> 00:50:41,457
Помислете за това "ти си единственият".

824
00:50:42,291 --> 00:50:44,249
- Да разбирам.
- Добре.

825
00:50:44,250 --> 00:50:48,415
А сега се съберете, говорете учтиво,
използвай здравия разум,

826
00:50:48,416 --> 00:50:51,207
и правете снимки
защото това е твоята работа.

827
00:50:51,208 --> 00:50:55,582
Не ми позволявай да те чуя отново тази вечер
от вас, моля! Моля те! Моля те!

828
00:50:56,333 --> 00:50:57,832
няма проблеми

829
00:50:58,458 --> 00:51:01,457
И тогава свали това сако,
защото си смешен такъв.

830
00:51:01,458 --> 00:51:03,582
Но ти ме помоли да го сложа.

831
00:51:03,583 --> 00:51:05,915
Да, знам, направих грешка, съжалявам.
Не мислех за това.

832
00:51:05,916 --> 00:51:09,082
- По-добре, защото всъщност е малко...
- Виждам го. Какво ще кажете за стажанта?

833
00:51:09,083 --> 00:51:11,540
- да
- Върни му го.

834
00:51:16,791 --> 00:51:17,874
разбирам

835
00:51:18,708 --> 00:51:21,457
разбирам
Вижте, този не го познавам.

836
00:51:23,208 --> 00:51:27,665


Вярно е, помня го. може би
Имам 45 оборота. Ако имам, ще го сложа там.

837
00:51:27,666 --> 00:51:29,374
Извинете, Гастон Уврард,
Гастон Уврард има ли го?

838
00:51:29,375 --> 00:51:31,749
Гастон Уврард, да! обожавам го

839
00:51:31,750 --> 00:51:34,415
Ще го сложа веднага след Патачу,
страхотна последователност.

840
00:51:34,416 --> 00:51:36,957
- Джеймс? Елате за момент, моля.
- Да, идвам. извинете ме

841
00:51:36,958 --> 00:51:39,415
Забравих една важна точка по-рано:
благодаря

842
00:51:39,416 --> 00:51:41,915
- Но аз го слушам.
- Много добре.

843
00:51:41,916 --> 00:51:45,207
Преди ястието за сервиране,
по мой знак той ще говори и ще каже:

844
00:51:45,208 --> 00:51:47,915
„Бих искал да благодаря за това
който беше най-великият архитект

845
00:51:47,916 --> 00:51:53,582
за успеха на тази вечер. без
нищо за него не би било възможно."

846
00:51:53,583 --> 00:51:55,624
- разбрахте ли
- Да, абсолютно.

847
00:51:55,625 --> 00:51:57,207
Той може да добавя неща.
Но не твърде много.

848
00:51:57,208 --> 00:51:59,457
- не
- Моля ви.

849
00:51:59,458 --> 00:52:02,874
Мека светлина, обгръщаща музика,
гостите стоят...

850
00:52:02,875 --> 00:52:05,457
И тогава горе салфетките!

851
00:52:05,458 --> 00:52:08,540
- Шегувах се.
- Не. Мога ли да продължа?

852
00:52:08,541 --> 00:52:10,499
- Разбира се.


- Той с мен ли е?

853
00:52:10,500 --> 00:52:11,915
Той ще каже, че всичко е благодарение на Пиер.

854
00:52:12,750 --> 00:52:15,999
Благодаря на Пиер. Добре, перфектно.
Ще трябва да ми кажеш кой е Пиер, защото...

855
00:52:16,000 --> 00:52:18,082
аз съм

856
00:52:22,291 --> 00:52:25,832
- Ето ви!
- честито

857
00:52:25,833 --> 00:52:29,374
- А "Шапката на Зозо" има ли я?
- Не, нямам го. Извинете ме, веднага се връщам.

858
00:52:30,458 --> 00:52:31,749
добро утро

859
00:52:31,750 --> 00:52:33,415
добро утро Роднина на Пиер.

860
00:52:33,416 --> 00:52:35,124
- Е, приключихте ли с довиждането?
- да

861
00:52:35,125 --> 00:52:39,290
добре Така че да започваме.
други. Едно две три.

862
00:52:39,791 --> 00:52:41,290


Идеално е. благодаря

863
00:52:42,791 --> 00:52:45,499
Вече знам какво ще ми кажеш, но...

864
00:52:45,500 --> 00:52:47,457
Не, не можете да си го представите.

865
00:52:47,458 --> 00:52:51,874
Първо нека обясня.


Тя е бивш колега, учител по история.

866
00:52:51,875 --> 00:52:54,374
Определете точно думата "работа".

867
00:52:54,375 --> 00:52:59,499
Днес пак я видях случайно,
докато приготвях масите.

868
00:52:59,500 --> 00:53:01,874
получих инсулт.
Имах сърцебиене.

869
00:53:01,875 --> 00:53:05,165
И кажете ми нещо, забелязахте ли
кой е облечен в бяло?

870
00:53:05,958 --> 00:53:07,540
да

871
00:53:07,541 --> 00:53:11,874
Жулиен, когато те чуя да говориш така,
с цялата обич, която изпитвам към теб,

872
00:53:11,875 --> 00:53:15,749
Чудя се защо в днешно време,
Все още съм достатъчно глупав, за да ти помогна.

873
00:53:15,750 --> 00:53:18,749
- Не можеш да кажеш това.
- Моля?

874
00:53:18,750 --> 00:53:22,249


Това е излишно "в днешно време".
Това не е правилно. Това е плеоназъм.

875
00:53:22,250 --> 00:53:25,124


Все едно казах:
— Отсега нататък.

876
00:53:25,125 --> 00:53:29,707
наистина ли И така, започвайки от сега
това ще се случи,

877
00:53:29,708 --> 00:53:34,374
имате две възможности: или да отидете веднага
да облече лакейския си костюм

878
00:53:34,375 --> 00:53:36,790
и тази шибана перука на главата ти
и се върнете на работа,

879
00:53:36,791 --> 00:53:40,582
или се вмъквате обратно
онези твои мръсни хавлиени пижами

880
00:53:40,583 --> 00:53:43,624
и се връщаш в малката си къща
гледане на новини.

881
00:53:43,625 --> 00:53:46,457
Виждали ли сте Още един плеоназъм:
малка къща.

882
00:53:46,458 --> 00:53:48,165
Плеоназъм, да.

883
00:53:48,166 --> 00:53:52,665
- Две възможности. слушам те
- Можете ли да повторите възможностите?

884
00:53:52,666 --> 00:53:55,040
- Търсих го навсякъде.
- какво става

885
00:53:55,041 --> 00:53:56,999
- Ела, има голям проблем.
- Какъв проблем?

886
00:53:57,000 --> 00:53:58,124
Като "ела".

887
00:53:58,125 --> 00:54:02,624
Претеглих плюсовете и минусите и избрах
второто решение, напускам.

888
00:54:02,625 --> 00:54:04,374
- Много добре. там.
- Добре.

889
00:54:06,375 --> 00:54:09,749
Можеш ли да играеш тази вечер? не?

890
00:54:12,375 --> 00:54:16,207
Макс, това е кошмар,
Не знам какво да правя, признавам си...

891
00:54:16,208 --> 00:54:20,665
Виж го, горкият Тити!
Никога не съм го виждал такъв.

892
00:54:20,666 --> 00:54:25,957
- Тити, какво точно чувстваш?
- Чувствам се като камък на корема си.

893
00:54:25,958 --> 00:54:29,957
И мислите ли, че можете да излъчвате нещо?
Очевидно говоря за бележки.

894
00:54:29,958 --> 00:54:31,957
Когато лежа, ми е добре.

895
00:54:31,958 --> 00:54:34,957
Когато стана се чувствам ужасно,
но легнала съм добре.

896
00:54:34,958 --> 00:54:37,582
Да, но не може да звучи спокойно.

897
00:54:38,708 --> 00:54:41,832
Проверих, момчета
на фойерверките, магьосникът,

898
00:54:41,833 --> 00:54:43,749
всеки, който яде
агнето е K.O.

899
00:54:43,750 --> 00:54:46,290
Тези, които са яли от тавите, са добре.

900
00:54:46,291 --> 00:54:49,332
- Няма съмнение.
- Имаме проблем.

901
00:54:49,333 --> 00:54:52,290
Все още имам хорист, който яде само био храна
и басистът, който е веган.

902
00:54:52,291 --> 00:54:54,082
Но аз не мога да пея
само с бас.

903
00:54:54,083 --> 00:54:56,499
След това пуснете някои записи
и момчетата ще се преструват, че играят,

904
00:54:56,500 --> 00:54:58,915
това, което трябва да направим, ние се адаптираме.

905
00:55:03,125 --> 00:55:07,582
Направихме някои разследвания,
хладилният камион е откачен.

906
00:55:08,708 --> 00:55:13,249
- В резултат на това месото загни.
- Мамка му!

907
00:55:13,250 --> 00:55:14,790
В беда сме.

908
00:55:14,791 --> 00:55:18,832
Установихме, че гнездото
беше умишлено откъснат.

909
00:55:18,833 --> 00:55:21,374
на негово място,
имаше стара електрическа самобръсначка.

910
00:55:21,375 --> 00:55:23,374
Не искам да пристигам
до прибързани заключения,

911
00:55:23,375 --> 00:55:26,665
но изглежда като истински саботаж.

912
00:55:26,666 --> 00:55:30,040
- Всички са неутрализирани от агнешкото.
- Огледах месото.

913
00:55:30,041 --> 00:55:32,790
Потвърждавам, стана лошо.

914
00:55:32,791 --> 00:55:34,665
Мисля, че трябва да издържим
широко отворени очи.

915
00:55:34,666 --> 00:55:39,082
Може да бъде
хранително отравяне.

916
00:55:39,083 --> 00:55:42,332
И така, какво сервираме храна?

917
00:55:45,333 --> 00:55:48,624
търсих те
Какво е? всичко наред ли е

918
00:55:48,625 --> 00:55:50,999
- Много добре!
- Тогава можем да седнем на масата.

919
00:55:51,000 --> 00:55:52,165
Със сигурност.

920
00:55:52,166 --> 00:55:54,707
перфектен да вървим Сила!

921
00:55:57,541 --> 00:55:58,665
Пригответе тартите.

922
00:55:58,666 --> 00:56:00,374
- Кексчетата?
- Кексчетата?

923
00:56:00,375 --> 00:56:01,915
Да, размразете ги, да използваме артилерия.

924
00:56:01,916 --> 00:56:06,457
Нападаме ги със солени баници,
и намираме решение, адаптираме се.

925
00:56:06,458 --> 00:56:08,499
Хайде, да се движим. кексчета! да тръгваме!

926
00:56:08,500 --> 00:56:10,874
смисъл? Да започнем
със солени питки. Размразяваме всичко.

927
00:56:10,875 --> 00:56:12,832
Хайде, хайде, работа.

928
00:56:12,833 --> 00:56:14,540
Включваме фурната на 180 градуса.
Да започнем.

929
00:56:14,541 --> 00:56:18,582
Хайде, движете се! Всички ли разбрахте?
Да приготвим солените баници.

930
00:56:18,583 --> 00:56:23,207
Отиди и ги вземи във фризера.
Бързо момчета.

931
00:56:30,041 --> 00:56:33,790
Не, няма значение, ти си мил Антоан,
но ще се оправя.

932
00:56:33,791 --> 00:56:37,624
Да, поне опитах.
Да, чао, до скоро.

933
00:56:37,625 --> 00:56:41,499


Готово е. Беше Хюбърт, той е в Порт Роял,
във Фонтенбло, той ще ни помогне.

934
00:56:41,500 --> 00:56:43,915
Перфектно! отивам и се връщам.
Ще се видим по-късно.

935
00:56:43,916 --> 00:56:48,374
Адел, ела с мен,
трябва да ти кажа нещо Рошан, ела.

936
00:56:48,375 --> 00:56:50,582
И почистете всичко след това, моля.

937
00:56:51,583 --> 00:56:54,457
За двадесет години работа,
За първи път ми се случва.

938
00:56:54,458 --> 00:56:57,332
Бях чувал за това,
но никога преди не го бях правил.

939
00:56:57,333 --> 00:56:59,540
Не разбирам какво става,
какво правим

940
00:56:59,541 --> 00:57:01,874
Сервираме тарти с аншоа,
това е класическа маневра:

941
00:57:01,875 --> 00:57:04,707
ако има катастрофа в кухнята,
изпрати солените пайове

942
00:57:04,708 --> 00:57:06,457
които запълват добре стомаха.

943
00:57:06,458 --> 00:57:09,207
Със супер солена аншоа
правят те жаден,

944
00:57:09,208 --> 00:57:12,540
така че всички ще пият газирана вода
и ще се надуят като балони.

945
00:57:12,541 --> 00:57:14,124
Но какъв е смисълът?

946
00:57:14,125 --> 00:57:17,540
Премахва глада за поне два часа,
спестявате време.

947
00:57:17,541 --> 00:57:19,790
Хайде продължавай, утре ще ти обясня.

948
00:57:25,208 --> 00:57:26,999
Ето я солта, давай!

949
00:57:27,000 --> 00:57:29,165
Не пренебрегвайте презентацията.

950
00:57:35,583 --> 00:57:37,874
Хайде, нека ги сервираме.

951
00:57:37,875 --> 00:57:40,499
Всичко трябва да е перфектно.

952
00:57:40,500 --> 00:57:44,457
И не забравяйте, пай
и чаша газирана вода.

953
00:57:44,458 --> 00:57:46,207
Хайде, следващия кръг,
къде сме

954
00:57:46,208 --> 00:57:47,790
Обърнете внимание на презентацията!

955
00:57:47,791 --> 00:57:51,040
Никой не трябва да забелязва нищо,
забавлявайте ги толкова дълго, колкото е необходимо,

956
00:57:51,041 --> 00:57:55,207
дайте речта на младоженеца,
така че печеля 40 - 45 минути.

957
00:57:55,208 --> 00:57:56,540
Разчитайте и на мен.

958
00:57:56,541 --> 00:58:00,332
Адел, ти управляваш всичко,
изпраща още кексчета, за да спечели време.

959
00:58:00,333 --> 00:58:03,165
Добавете сол, ако е необходимо,
но не трябва да има престой.

960
00:58:03,166 --> 00:58:05,665
- Съгласен.
- Синхронизираме ли часовниците?

961
00:58:05,666 --> 00:58:09,249
- Какъв идиот.
- Идиот на кого? какви проблеми имаш

962
00:58:09,250 --> 00:58:11,040
Защото се чувстваш длъжен
да коментираш всичко, което казвам?

963
00:58:11,041 --> 00:58:15,082
- Защото умееш да говориш само глупости!
- Спри!

964
00:58:15,083 --> 00:58:18,374
Сега вие двамата
приятна почивка. Писна ми!

965
00:58:18,375 --> 00:58:21,457
Хайде, стиснете си ръцете.

966
00:58:21,458 --> 00:58:26,165
Но да.
Стиснете си ръцете сега.

967
00:58:26,958 --> 00:58:29,374
ще те чакам Нямам цяла вечер.

968
00:58:29,375 --> 00:58:30,999
не

969
00:58:31,000 --> 00:58:35,374
- Трябва да се ръкуваш по дяволите. Сила.
- Добре, хайде.

970
00:58:37,000 --> 00:58:39,749
- Не ме убеди, направи го по-добре.
- Това е добре, Макс.

971
00:58:39,750 --> 00:58:41,665
Стиснахме си ръцете, това е достатъчно.

972
00:58:41,666 --> 00:58:42,790
Върни се тук.

973
00:58:42,791 --> 00:58:43,915
- Не!
- Не!

974
00:58:43,916 --> 00:58:45,749
мамка му

975
00:58:45,750 --> 00:58:48,290
Върни се тук, ние даваме
покажи, върни се тук.

976
00:58:53,000 --> 00:58:56,540
Дайте си... Не знам как да го кажа.
Прегръдка.

977
00:58:57,666 --> 00:59:01,707
да Ние сме екип,
ние сме обединени, Джеймс, хайде Адел.

978
00:59:01,708 --> 00:59:03,665
Добре, значи... Добре.

979
00:59:03,666 --> 00:59:05,749
- Добре ли е?
- Да, по-добре. Значи сте обединени.

980
00:59:05,750 --> 00:59:09,040
малко повече вярвам,
малко повече. добре.

981
00:59:09,041 --> 00:59:12,999
Така е по-добре.
Браво, това е отбор.

982
00:59:15,041 --> 00:59:17,957
Сега е много по-добре, сега се уважавате.

983
00:59:17,958 --> 00:59:22,582
Има някои... добре, уважавате се.

984
00:59:22,583 --> 00:59:24,957
Добре.

985
00:59:24,958 --> 00:59:27,915
Момчета, когато пожелаете.
Адел? готова

986
00:59:29,458 --> 00:59:33,582
- Готови ли сте? това е достатъчно. чуваш ли ме
- Макс!

987
00:59:36,750 --> 00:59:39,707
Чух за солените пайове,
това е спешен случай.

988
00:59:39,708 --> 00:59:42,832
Нека забравим различията си,
бях глупава.

989
00:59:42,833 --> 00:59:45,999
Ако имате нужда от мен, ето ме...

990
00:59:46,000 --> 00:59:47,874
Вече нямате шофьорска книжка,
ако искаш ще те придружа.

991
00:59:47,875 --> 00:59:50,749
Ти си мил, но не пречи,
ти вече си с единия крак в леглото.

992
00:59:50,750 --> 00:59:52,499
Ще направя както винаги,
Ще се справя сам.

993
00:59:54,291 --> 00:59:56,790
Но нервен ли е или...?

994
00:59:56,791 --> 00:59:57,957
- Рошан?
- Да?

995
00:59:57,958 --> 01:00:00,124
- Имате ли шофьорска книжка?
- Не, нямам го.

996
01:00:00,125 --> 01:00:03,332
- По-добре ли е между вас двамата?
- Така е по-добре, благодаря.

997
01:00:07,125 --> 01:00:09,499
недей така

998
01:00:09,500 --> 01:00:11,915
нямаше да спя,
това е смесена дреха,

999
01:00:11,916 --> 01:00:13,249
объркваш.

1000
01:00:13,250 --> 01:00:17,957
- какво правиш
- Не знам, нищо.

1001
01:00:34,000 --> 01:00:35,499
- как си
- Познаваш ли Рошан?

1002
01:00:35,500 --> 01:00:38,207
- да
- Жулиен, моят зет, работи с нас.

1003
01:00:38,208 --> 01:00:40,582
- Удоволствие.
- Благодаря Хюбърт, ти спасяваш живота ми.

1004
01:00:40,583 --> 01:00:43,874
Ако не си помагаме...
Ти щеше да направиш същото.

1005
01:00:43,875 --> 01:00:46,290
Оставям те настрана
всичко, което ми остана,

1006
01:00:46,291 --> 01:00:48,707
Размразих и теб
някои пикантни пайове, никога не се знае.

1007
01:00:48,708 --> 01:00:51,040
Честно казано, стига ни.

1008
01:00:51,041 --> 01:00:53,999
не се притеснявай
всичко е готово в хладилната камера.

1009
01:00:54,000 --> 01:00:58,040
Сива, браво, ела да ни помогнеш.
Тук, от тази страна.

1010
01:00:58,041 --> 01:01:00,124
Съжалявам, тази вечер е истинска бъркотия.

1011
01:01:00,125 --> 01:01:03,999
Измъчва ме
с този претекст история.

1012
01:01:04,000 --> 01:01:06,457
Да, разбирам те,
И аз никога не мога да намеря такъв.

1013
01:01:06,458 --> 01:01:09,082
знаеш ли Има хубави звуци
вашият език.

1014
01:01:11,000 --> 01:01:14,124
Дами и господа,
дай ми няколко минути внимание.

1015
01:01:15,250 --> 01:01:18,165
Бих искал да посрещнем човек,
но не всеки човек!

1016
01:01:18,166 --> 01:01:21,332
Изключителен човек,
уникален човек,

1017
01:01:21,333 --> 01:01:25,874
щедър човек,
човек с приятна външност,

1018
01:01:25,875 --> 01:01:28,790
човек, без който ние
нямаше да сме тук тази вечер,

1019
01:01:28,791 --> 01:01:30,832
човек, който е подготвил
всеки елемент педантично

1020
01:01:30,833 --> 01:01:32,249
от тази великолепна вечер,

1021
01:01:32,250 --> 01:01:35,332
знаейки как да комбинирате деликатес,
внимание и смирение.

1022
01:01:35,333 --> 01:01:39,707
Всички да станат, моля
и ние приветстваме триумфално

1023
01:01:39,708 --> 01:01:44,332
с нашите аплодисменти... Пиер!

1024
01:01:47,000 --> 01:01:49,124
ръка. Спри!

1025
01:01:49,125 --> 01:01:52,665
Пиер! Ела, Пиер!

1026
01:01:52,666 --> 01:01:55,165
Но стига! стига!

1027
01:01:56,708 --> 01:02:00,874
Елате на сцената, чакаме ви.
Насърчение.

1028
01:02:00,875 --> 01:02:04,124
Не, няма да отида.

1029
01:02:04,125 --> 01:02:06,582
Хайде, не можеш да избягаш.
Ела, ела, ела.

1030
01:02:07,708 --> 01:02:09,165
Но вижте този задник.

1031
01:02:10,500 --> 01:02:11,707
Тарталетка?

1032
01:02:11,708 --> 01:02:15,124
Сега не е моментът. Не сега.
Хайде престани.

1033
01:02:15,125 --> 01:02:19,124
сила,
или въртим салфетки.

1034
01:02:19,125 --> 01:02:20,290
Хайде, Пиер.

1035
01:02:22,041 --> 01:02:24,082
Не настоявам, имаме
все още е дълга програма.

1036
01:02:24,083 --> 01:02:28,915
Той идва! Бурни аплодисменти! Пиеро!

1037
01:02:28,916 --> 01:02:31,165
- Ела на сцената.
- Хиляди благодарности!

1038
01:02:32,208 --> 01:02:34,957
Едно последно насърчение
за Пиер! Пиеро!

1039
01:02:34,958 --> 01:02:38,082
- Нека го аплодираме!
- Ще спреш ли да ме наричаш по име?

1040
01:02:38,083 --> 01:02:39,874
И вече не ме наричаш Пиеро, разбираш ли?

1041
01:02:43,458 --> 01:02:46,582
Добре, благодаря. Сега си тръгвай.

1042
01:02:46,583 --> 01:02:49,290
Хиляди благодарности.
благодаря ви много ти благодаря

1043
01:02:49,291 --> 01:02:52,832
Наистина не го очаквах.
Седнете! благодаря

1044
01:02:54,000 --> 01:02:57,457
Трябва да направя предпоставка:
Не съм добър оратор,

1045
01:02:57,458 --> 01:02:59,999
но довечера ще пробвам все пак
да кажа няколко думи.

1046
01:03:00,666 --> 01:03:03,957
Пиер винаги е обичал речите,
откакто бях дете.

1047
01:03:03,958 --> 01:03:05,790
О, да?

1048
01:03:05,791 --> 01:03:10,290
Хелена и аз се съгласихме
че ще взема думата,

1049
01:03:10,291 --> 01:03:14,374
но че ще говоря от името на двамата.
Можеш ли да потвърдиш това, любов моя?

1050
01:03:14,375 --> 01:03:17,957
- да
- Обичам те Мой ред е да свърша работата...

1051
01:03:17,958 --> 01:03:21,790
Не помня кой ми каза
че искаш да оставиш всичко.

1052
01:03:21,791 --> 01:03:24,624


- Това са глупости, нали?
- Мисля за това.

1053
01:03:24,625 --> 01:03:28,540
наистина ли Не можах да го направя.

1054
01:03:28,541 --> 01:03:31,582
Пенсионирането вече потиска мисълта за мен.

1055
01:03:31,583 --> 01:03:35,040
- Няма ли да ти липсва всичко това?
- Не, не мисля така.

1056
01:03:35,041 --> 01:03:38,582
Ако имате две, три деца
какво мога да взема...

1057
01:03:38,583 --> 01:03:43,749
Да, може би, да. обаче
Тази вечер ме подлудиха.

1058
01:03:43,750 --> 01:03:48,124
Те направиха нещо като революция
защото не искаха да работят маскирани.

1059
01:03:48,125 --> 01:03:51,332
Вдигнаха много врява
да си слагам перуки.

1060
01:03:51,333 --> 01:03:55,499
Трябва да се каже, че клиентът поиска
да накара всички да се обличат като лакеи.

1061
01:03:55,500 --> 01:03:57,457
- Разбирам, но...
- Всички сервитьори?

1062
01:03:57,458 --> 01:03:58,832
да

1063
01:03:58,833 --> 01:04:02,290
ела с мен Сложи това.

1064
01:04:04,083 --> 01:04:09,374
Имам всички сервитьори
и всички гости също.

1065
01:04:20,000 --> 01:04:21,999
Заслужаваше си, нали?

1066
01:04:28,916 --> 01:04:31,582
във всеки случай
равинът Apache е перфектен.

1067
01:04:31,583 --> 01:04:35,665
Сива, дай да погледна писмото ти
и тогава ще го предам на Рошан, става ли?

1068
01:04:35,666 --> 01:04:37,540
добре благодаря

1069
01:04:45,083 --> 01:04:47,874
Какво му каза?
Говорихте ли му лошо за мен?

1070
01:04:47,875 --> 01:04:49,582
Не, казах му
че си добър учител.

1071
01:04:49,583 --> 01:04:51,582
Ти си мил.

1072
01:04:55,458 --> 01:04:59,499
Говориш лошо за мен, аз не говоря тамилски,
но се разбират "смесени" и "пижами".

1073
01:04:59,500 --> 01:05:03,540
очевидно,
Рискувам да забравя някои от вас,

1074
01:05:03,541 --> 01:05:08,040
но не мисли, че има
йерархия, класация.

1075
01:05:08,041 --> 01:05:11,499
Надявам се да не ме изоставиш тази вечер
преодолян от емоция,

1076
01:05:11,500 --> 01:05:13,207
тъй като тези, които ме познават добре,

1077
01:05:13,208 --> 01:05:18,249
Виждам ги тук, те го знаят добре
Не мога да го овладея с лекота.

1078
01:05:18,250 --> 01:05:23,040
Така че нека ви кажа, защо не?
Че всички ви обичам.

1079
01:05:25,250 --> 01:05:26,290
извинете ме

1080
01:05:26,541 --> 01:05:30,707
Искам да знаеш
че ви ценя всички еднакво.

1081
01:05:36,958 --> 01:05:38,915
Каква вечер, приятели, каква вечер.

1082
01:05:39,375 --> 01:05:43,999
Чувал ли си се със сестра си?
Нищо ли не ти каза?

1083
01:05:45,541 --> 01:05:47,290
за какво?

1084
01:05:47,291 --> 01:05:49,915
Не защо, оставям й съобщения
и той не ми отговаря.

1085
01:05:49,916 --> 01:05:52,332
Не е като нея.

1086
01:05:57,541 --> 01:06:02,957
Трябва да се възползвате от тази почивка
да си взема малко въздух,

1087
01:06:02,958 --> 01:06:06,249
да се огледам около теб,
срещайте други хора.

1088
01:06:06,250 --> 01:06:08,540
защо го казваш

1089
01:06:09,583 --> 01:06:12,624
Не знам защо го казах.

1090
01:06:12,625 --> 01:06:16,040
Всъщност не знам защо
още ли сте заедно...

1091
01:06:16,041 --> 01:06:17,790
аз не разбирам
за какво се държиш

1092
01:06:17,791 --> 01:06:22,832
Вкопчване. ние сме заедно,
ние сме двойка. „Вкопчване“.

1093
01:06:22,833 --> 01:06:27,624
Вече. Вие сте двойка, така ли?

1094
01:06:27,625 --> 01:06:33,374
Да, това е наистина силна мотивация,
мощен. Изглеждаш наистина убеден, да!

1095
01:06:35,166 --> 01:06:37,915
- Да ти кажа нещо?
- Абсолютно не.

1096
01:06:37,916 --> 01:06:40,540
Бракът ви се провали.

1097
01:06:41,458 --> 01:06:44,749
Вижда се скуката дори отвън.

1098
01:06:44,750 --> 01:06:49,665
Не знам, в моите очи
ти си малко жалък,

1099
01:06:49,833 --> 01:06:50,999
дори това да не е точната дума.

1100
01:06:51,000 --> 01:06:56,249
Разбрах смисъла идеално
генерал, Жулиен. Ти, ти ме познаваш.

1101
01:06:56,750 --> 01:07:00,040


- Смъртоносно! Това е думата.
- Погледнете пътя.

1102
01:07:00,041 --> 01:07:03,832
Точно. Вашата двойка е смъртоносна.

1103
01:07:07,708 --> 01:07:12,082
Както и да е, винаги е удоволствие,
Наистина се чувствам добре да говоря с теб.

1104
01:07:12,958 --> 01:07:18,999
- Естествено. И на мен ми е добре.
- Радвам се за това.

1105
01:07:19,000 --> 01:07:22,082
- А за теб Рошан, добре ли ти е?
- да

1106
01:07:22,083 --> 01:07:24,665
- Шапката ти стои добре.
- И като каубой.

1107
01:07:24,666 --> 01:07:27,207
Да, каубойски е.

1108
01:07:27,208 --> 01:07:31,582
Специално благодаря
отива при тези, които са дошли отдалеч,

1109
01:07:31,583 --> 01:07:35,290
на онези, които дойдоха от Компиен,
от Мартон, от Фонтенбло,

1110
01:07:35,291 --> 01:07:38,124
от Поршефонтен,
от Boislieu, от Goualières,

1111
01:07:38,125 --> 01:07:39,874
братовчед ми дойде от Бук.

1112
01:07:39,875 --> 01:07:42,540
И аз също мисля за тях
който не можа да дойде,

1113
01:07:42,541 --> 01:07:46,665
които не успяха да споделят с нас
този момент на чисто щастие,

1114
01:07:46,666 --> 01:07:48,624
тези, които не са тук
поради няколко причини.

1115
01:07:48,625 --> 01:07:53,290
И така, мисля за Жером и Жули,
Пиер и Мари, Винсент и Клаудия,

1116
01:07:53,291 --> 01:07:58,665
Дориан и Валери, Жан Антоан,
по-известен като Жан-Ланте,

1117
01:07:58,666 --> 01:08:01,665
Винсент и Джули, моята Джули...

1118
01:08:01,666 --> 01:08:05,332
Те изчистиха всичко,
Започвам втори кръг.

1119
01:08:05,333 --> 01:08:07,582
И за всички тези
който вечеря в Матийо...

1120
01:08:09,708 --> 01:08:12,457
Какво правиш тук сама? търсих те

1121
01:08:12,458 --> 01:08:15,165
Поемам малко въздух,
Не издържам да го слушам повече.

1122
01:08:15,166 --> 01:08:17,332
Спомняте ли си коя година започна?

1123
01:08:17,333 --> 01:08:20,040
Децата станаха възрастни!

1124
01:08:20,041 --> 01:08:22,165


Тежък е.

1125
01:08:22,166 --> 01:08:25,332
- Макс написа, че идва.
- Да, аз също.

1126
01:08:25,333 --> 01:08:28,457
Адел, предлагам ти нещо.

1127
01:08:28,458 --> 01:08:30,165
Разсейвам ги и ги карам да танцуват,

1128
01:08:30,166 --> 01:08:32,999
Когато си готов, дай ми знак
и ги изпращам обратно на местата им.

1129
01:08:33,000 --> 01:08:37,249
— Господа, върнете се на масите.
Накратко нещата, които умея да правя.

1130
01:08:37,250 --> 01:08:40,874
- Хайде, ще се справим, не се притеснявай.
- Не се притеснявам.

1131
01:08:40,875 --> 01:08:45,540
Ами ако закъснеем малко и ти си по средата
на цикъл, завършва без проблеми.

1132
01:08:45,541 --> 01:08:48,999
Ще се справим, ще се адаптираме.
Не бързаме толкова.

1133
01:08:49,000 --> 01:08:52,082
Ти ми даваш зелена светлина.

1134
01:08:52,083 --> 01:08:55,040
Вие имате приоритет,
Знам правилата в кухнята.

1135
01:08:55,041 --> 01:08:57,790
Просто ми кимни
и ги сядам.

1136
01:08:57,791 --> 01:09:01,082
Не, няма нужда.
Все пак си мил, благодаря ти.

1137
01:09:01,083 --> 01:09:03,999
Така че нека бъда мил, нали?

1138
01:09:04,000 --> 01:09:05,457
- Не, първо ти.
- Ти първи.

1139
01:09:05,458 --> 01:09:07,290
- Ти първи.
- Не, първо ти.

1140
01:09:07,291 --> 01:09:08,624
- Не, първо ти.
- Ти първи.

1141
01:09:08,625 --> 01:09:10,540
- Ти първи.
- Не, първо ти.

1142
01:09:10,541 --> 01:09:13,457
- Ти първи.
- Стига, ядоса ме!

1143
01:09:14,333 --> 01:09:16,124
И бих искал да спомена Расин.

1144
01:09:16,125 --> 01:09:18,499
Добре. Съгласен.

1145
01:09:18,500 --> 01:09:21,749
"Бърхус не мисли,
сър, всичко, което кажете.

1146
01:09:21,750 --> 01:09:24,207
Неговата умела добродетел
спаси кредита му."

1147
01:09:24,208 --> 01:09:28,749
Знаеш ли, във всяко парти има момент
където смъртоносно разбивам топките си.

1148
01:09:28,750 --> 01:09:31,082
Например тази вечер е това.

1149
01:09:31,083 --> 01:09:34,874
В тези случаи имам безпогрешен метод.

1150
01:09:36,583 --> 01:09:39,624
- Не ме питайте какво е?
- не

1151
01:09:40,708 --> 01:09:44,749
- Питай ме какво е.
- Кое?

1152
01:09:44,750 --> 01:09:45,999
Наистина си любопитен!

1153
01:09:46,000 --> 01:09:50,749
И така, взирам се в една жена
и се чудя на нея.

1154
01:09:50,750 --> 01:09:56,665
Чудя се дали тя има съпруг,
ако е щастлив.

1155
01:09:56,666 --> 01:09:59,832
Ако тя иска да я удрям,
въпроси без отговор.

1156
01:09:59,833 --> 01:10:03,790
- Има един начин да разберете.
- Да знам какво?

1157
01:10:03,791 --> 01:10:06,749
Ако тук има жени
налични и геолокализирани.

1158
01:10:06,750 --> 01:10:09,749
Омъжени, самотни жени,
непредубеден.

1159
01:10:09,750 --> 01:10:12,207
Но какво да знаеш, спри.

1160
01:10:12,208 --> 01:10:15,624
Знам, че има приложение, което събира
всички онлайн сайтове за запознанства

1161
01:10:15,625 --> 01:10:16,832
и е геолокализиран.

1162
01:10:18,500 --> 01:10:20,915
- Знаете ли какво означава да си геолокализиран?
- да

1163
01:10:22,708 --> 01:10:25,332
Но обяснете ми пак
и също какво е приложение.

1164
01:10:25,333 --> 01:10:29,749


- Това е приложение.
- Съгласен.

1165
01:10:29,750 --> 01:10:32,707
Той може да разбере със система
сателитно проследяване,

1166
01:10:32,708 --> 01:10:34,999
ако жената се интересува
неговия профил,

1167
01:10:35,000 --> 01:10:39,457
в реално време и в рамките на даден радиус.
В тази стая например.

1168
01:10:40,833 --> 01:10:45,540
- Откъде знаеш, че е в тази стая?
- И това е геолокация.

1169
01:10:45,541 --> 01:10:47,999
- Това нещо съществува ли?
- Естествено.

1170
01:10:48,000 --> 01:10:50,290
Приложението засича разстоянието
между нея и жената.

1171
01:10:50,291 --> 01:10:53,374
Ако харесва профила му,
изпраща й сърце,

1172
01:10:53,375 --> 01:10:57,749
и ако харесва неговата, отвърнете със същото.
И така, имате възможност да говорите един с друг,

1173
01:10:57,750 --> 01:11:00,540
да правите неща, да отидете по-далеч, накратко.

1174
01:11:00,541 --> 01:11:04,540
Да правя неща? Много искам да ги направя.
Искам го, знаеш ли?

1175
01:11:05,291 --> 01:11:09,040
- Защо нямам това приложение?
- Дай ми мобилния си телефон.

1176
01:11:09,041 --> 01:11:13,374


- Това е най-новият модел на iPhone.
- Всъщност не е последният.

1177
01:11:15,708 --> 01:11:18,999
- Давай, давай, изпрати сърца.
- Трябва да създадете профил.

1178
01:11:19,000 --> 01:11:23,332
Знам, но изпратете сърчица, профила
създаваме го по-късно, имаме много време.

1179
01:11:34,875 --> 01:11:38,290
- И така, отивам да се преоблека.
- Да, добре, върви.

1180
01:11:38,708 --> 01:11:41,999
- По това време?
- Всичко е наред, справих се и проверих.

1181
01:11:42,000 --> 01:11:43,874
Кажи ми добрата и лошата новина.

1182
01:11:43,875 --> 01:11:45,999
Хубавото: с тортите се получи добре,
гостите са пълни.

1183
01:11:46,000 --> 01:11:47,124
Перфектно!

1184
01:11:47,125 --> 01:11:50,040
Младоженецът говори три часа,
всички са зашеметени.

1185
01:11:50,041 --> 01:11:53,249
- Макс, няма да се справим с порциите.
- Ако има проблеми, направете го наполовина.

1186
01:11:53,250 --> 01:11:55,957
- Вече бях мислил за това.
- Тогава го направете на три части,

1187
01:11:55,958 --> 01:11:58,665
добавете сос, зеленчуци,
имаме ли друг избор?

1188
01:11:58,666 --> 01:12:01,124
И тогава се адаптираме.
Лошата новина?

1189
01:12:01,125 --> 01:12:02,790
Старец се задави с баница.

1190
01:12:02,791 --> 01:12:04,915
- Какво по дяволите сега?


- Той е мъртъв, сложихме го в хладилника.

1191
01:12:08,333 --> 01:12:12,665
- Каква физиономия направи!
- Стига, Адел! Сега не е моментът.

1192
01:12:12,666 --> 01:12:15,665
Жозиана и Патрис
те се грижат за него.

1193
01:12:15,666 --> 01:12:17,624
Каква физиономия направи,
Този път не казах нищо.

1194
01:12:17,625 --> 01:12:19,457
Не съм правил физиономии, спри.

1195
01:12:21,708 --> 01:12:24,249
Отивам да говоря с младоженеца.

1196
01:12:27,666 --> 01:12:30,624
Но бих искал да приключа тази дискусия

1197
01:12:30,625 --> 01:12:34,999
с няколко думи
от Пиер Огюстен Карон Бомарше,

1198
01:12:35,000 --> 01:12:41,874
който през 1775 г. каза това изречение
в "Севилския бръснар":

1199
01:12:42,750 --> 01:12:47,999
„Бързам да се смея на всичко
страхът да не бъда принуден да плача за това."

1200
01:12:50,083 --> 01:12:53,499
И така, скъпи приятели, нека купонът продължи.

1201
01:12:53,500 --> 01:12:56,040
благодаря на всички
Благодаря ти от цялото си сърце.

1202
01:13:02,083 --> 01:13:03,374
благодаря

1203
01:13:08,166 --> 01:13:10,207


- Беше прекрасно.
- О, да?

1204
01:13:10,208 --> 01:13:11,999
- да
- Благодаря, но стига за кексчетата.

1205
01:13:12,000 --> 01:13:14,832
Да, беше изненада,
това допълнително докосване на нашия дом.

1206
01:13:16,250 --> 01:13:18,874
Но как така все още нямате нужда от тях
чинията за сервиране?

1207
01:13:18,875 --> 01:13:22,874
Да, след няколко минути, не исках да бъда
пречи на речта му,

1208
01:13:22,875 --> 01:13:24,457
беше толкова дълбоко.

1209
01:13:26,666 --> 01:13:30,790
- Твърде дълго?
- Не, почти не забелязах.

1210
01:13:31,750 --> 01:13:34,499
Коя част предпочетете?

1211
01:13:34,500 --> 01:13:40,207
Бих казал всичко, но краят,
с Бомарше беше дълбоко!

1212
01:13:40,208 --> 01:13:42,749
„Опитвам се да не плача
да имам време да..."

1213
01:13:42,750 --> 01:13:45,874
- Още не съм се сбогувал с моята Корин!
- Бих му ударил два шамара.

1214
01:13:45,875 --> 01:13:48,374
забравях за това,
малък проблем.

1215
01:13:48,375 --> 01:13:51,249
Там долу има един човек,
той пристигна преди половин час.

1216
01:13:51,250 --> 01:13:54,999
Той не мърда, той наблюдава, той се лута наоколо,
прави снимки и я е искал няколко пъти.

1217
01:13:55,541 --> 01:13:57,582
Пак ли се шегуваш?

1218
01:13:57,583 --> 01:14:00,999
- "Каква физиономия направи!"
- Говоря сериозно, не се шегувам.

1219
01:14:01,000 --> 01:14:02,165


Това е онзи там.

1220
01:14:03,958 --> 01:14:07,790
- Кой е?
- Не знам, но е странно.

1221
01:14:07,791 --> 01:14:09,207
И защо му е куфарчето?

1222
01:14:11,625 --> 01:14:13,332
- О, мамка му!
- Какво има?

1223
01:14:13,333 --> 01:14:18,707
Има момиче онлайн,
просто отговори той. И на 30 метра.

1224
01:14:18,708 --> 01:14:22,707
- А как се прави? има ли снимка
- Профилът е скрит.

1225
01:14:24,125 --> 01:14:29,290
- Изпратете няколко сърца.
- Скритият профил не е добър знак.

1226
01:14:29,791 --> 01:14:31,165
Когато се съмнявате, изпратете сърца.

1227
01:14:31,541 --> 01:14:34,582
Анри, кажи пак на Макс
това, което ми каза преди.

1228
01:14:34,583 --> 01:14:37,999
- Не, не мисля, че е...
- Да, хайде, кажи му.

1229
01:14:38,000 --> 01:14:40,832
- Не, всичко е наред.
- Хайде, говори!

1230
01:14:41,875 --> 01:14:45,332
Сабатини, запознат ли си с това?
Един мой приятел работи за него.

1231
01:14:45,333 --> 01:14:49,540
Направиха му изненадващ преглед
тези на URSSAF, по време на тържеството.

1232
01:14:49,541 --> 01:14:50,999
Дадоха му огромна глоба.

1233
01:14:51,000 --> 01:14:56,165
Мисля, че около 40 000 евро.
Но той е платил на много хора незаконно.

1234
01:14:57,125 --> 01:15:00,124
Говори се, че го правят
кръгът от приеми.

1235
01:15:00,125 --> 01:15:04,290
- Правят изненадващи проверки.
- Изглежда наистина странно.

1236
01:15:10,750 --> 01:15:11,874
Макс! Макс!

1237
01:15:14,083 --> 01:15:15,915
Малко вода, да му дадем малко вода.

1238
01:15:15,916 --> 01:15:19,082
- Трябва да го накараме да легне.
- Има нужда от въздух.

1239
01:15:19,083 --> 01:15:20,582
Да му дадем малко захар!

1240
01:15:20,583 --> 01:15:22,457
- Браво, прав си му казал!
- Какво казах?

1241
01:15:25,833 --> 01:15:27,874
как върви

1242
01:15:27,875 --> 01:15:30,374
По-добре ли е?

1243
01:15:31,250 --> 01:15:34,457
Виж, спри да ме фениш.

1244
01:15:34,458 --> 01:15:37,332
Той се изправи пред вечерта
без да слагате нищо в стомаха си.

1245
01:15:37,333 --> 01:15:41,665
- Не издържа на стреса, на напрежението.
- И тогава, на неговата възраст.

1246
01:15:41,666 --> 01:15:46,165
Но не, това е просто малко заболяване,
не е нужно да се притеснявате.

1247
01:15:46,166 --> 01:15:50,749
- Искаш ли още една?


- Солено е, забравих.

1248
01:15:50,750 --> 01:15:54,915
Защо си толкова разстроен, може би е сам
гост, който пристигна късно.

1249
01:15:54,916 --> 01:15:58,874
Гост? Кой отива на сватба
с куфарче?

1250
01:15:58,875 --> 01:16:02,790
Можете да помислите за куфарчето
като елемент, който би се стремял да направи...

1251
01:16:02,791 --> 01:16:06,249
Но разбира се, че е така.
Жозиан...

1252
01:16:09,000 --> 01:16:12,457
Тази вечер кой не е наред?

1253
01:16:12,458 --> 01:16:16,457
- Ние, нашата история не е подредена.
- умолявам те.

1254
01:16:16,458 --> 01:16:18,665
Три или четири, най-много.

1255
01:16:20,041 --> 01:16:22,040
Момчета,
Кой не е наред тази вечер?

1256
01:16:24,333 --> 01:16:28,540
Не вдигайте ръката си много, вдигнете я така.
Да, най-много до този момент.

1257
01:16:28,541 --> 01:16:30,999
Много сте. Който не е деклариран,
той облича яке

1258
01:16:31,000 --> 01:16:35,582
и отива да се смеси с гостите.
С дискретност.

1259
01:16:35,583 --> 01:16:38,499
Давай, давай!
Мърдай, хайде! След теб!

1260
01:16:38,500 --> 01:16:39,624
Така че ще се променя.

1261
01:16:40,791 --> 01:16:44,332
Според мен имаше някакво заболяване.

1262
01:16:44,333 --> 01:16:47,040
Да, възможно е.

1263
01:17:38,041 --> 01:17:40,082
- Добър вечер, деца.
- Добър вечер.

1264
01:17:40,083 --> 01:17:42,540
- Добър вечер.
- Искаш ли пай?

1265
01:17:42,541 --> 01:17:43,707
не благодаря

1266
01:17:43,708 --> 01:17:45,915
- Доста са солени.
- Знам.

1267
01:17:59,750 --> 01:18:01,790
Извинете, търсех ви.

1268
01:18:01,791 --> 01:18:04,999
Иска ми се да ме направи
снимка с гостите на всяка маса.

1269
01:18:05,000 --> 01:18:09,999
- Да, разбира се, но по-късно.
- Ако нямате нищо против, бих искал да ги направя сега.

1270
01:18:10,000 --> 01:18:14,040
Да, всъщност малко съжалявам.
Но хайде, все пак ще ги направя.

1271
01:18:14,041 --> 01:18:15,915
- Хиляди благодарности.
- Да тръгваме. моля

1272
01:18:15,916 --> 01:18:18,624
- Да започнем оттук. последвайте ме
- Да, следя я.

1273
01:18:18,625 --> 01:18:23,874
- Скъпи приятели, приближете се.
- Ела по-близо. Ето ви!

1274
01:18:23,875 --> 01:18:26,332
- С очила ли го правя или без?
- Иска ми се да кажа, че няма значение.

1275
01:18:26,333 --> 01:18:30,957
- Много добре. Хайде, красива усмивка.
- Да, красива усмивка. Всички сме щастливи.

1276
01:18:30,958 --> 01:18:35,207
О, Боже, вибрира!
Те са сърца.

1277
01:18:38,791 --> 01:18:42,249
извинете ме Можехме да имаме
още малко вино?

1278
01:18:42,250 --> 01:18:44,499
разбира се Нещо друго?
едно кафе? сметката?

1279
01:18:44,500 --> 01:18:47,665
не нищо
Благодаря ви млади човече.

1280
01:18:47,666 --> 01:18:49,374
- Млад човек.
- Можеш да си вървиш. върви

1281
01:18:49,375 --> 01:18:52,999
Не те запознах с Жулиен,
той ми е бивш колега, както и приятел,

1282
01:18:53,000 --> 01:18:54,749
но той също е член на семейството на Пиер.

1283
01:18:55,666 --> 01:18:57,665
Да, но отдалеч.

1284
01:18:57,666 --> 01:19:00,124
В наши дни
всички сме от едно семейство.

1285
01:19:00,125 --> 01:19:03,082
Не, не можете да кажете в днешно време, това е...

1286
01:19:03,666 --> 01:19:05,249
Моля?

1287
01:19:06,250 --> 01:19:07,832
Накратко здраве.

1288
01:19:14,625 --> 01:19:16,499
- Какво правиш, полудя ли?
- Какво има?

1289
01:19:16,500 --> 01:19:19,665
Но как така? Вие сте в ред
и пийте шампанско, луд ли сте?

1290
01:19:19,666 --> 01:19:23,665
защо Тук всички пият,
Не съм виновен, че съм в съответствие.

1291
01:19:23,666 --> 01:19:26,999
Върни се в стаята. Движи се.

1292
01:19:28,958 --> 01:19:32,624
Чувствам, че сте горещи тази вечер.

1293
01:19:32,625 --> 01:19:35,540
Така че, моля, протегнете ръка
дансинга.

1294
01:19:35,541 --> 01:19:38,374
Не искам да виждам никой да седи на масата.

1295
01:19:40,250 --> 01:19:44,832
Всички да се изправят, иначе
Моля Пиер да направи още една реч.

1296
01:19:44,833 --> 01:19:46,582
Пиер и Хелена.

1297
01:19:49,250 --> 01:19:52,582
Обединени за цял живот,
обединени пред нас тази вечер, за вас.

1298
01:19:53,541 --> 01:19:57,707
Искам всички заедно с ритъма
на любовта и танца!

1299
01:19:57,708 --> 01:20:02,999
Нека танцуваме за тях! А сега всички горе ръцете!

1300
01:20:05,583 --> 01:20:10,499
как върви

1301
01:20:16,375 --> 01:20:18,707
Обещах ти красива вечер,
ще бъде фантастична вечер

1302
01:20:18,708 --> 01:20:20,999
с James Live Band!

1303
01:20:22,541 --> 01:20:24,999


Ти ли ми изпрати...?

1304
01:20:27,041 --> 01:20:28,499
Пожелавам ви лека вечер.

1305
01:20:43,458 --> 01:20:46,249
Вашата кожа! Моята кожа!

1306
01:21:29,666 --> 01:21:32,290
ела, ела!

1307
01:21:32,291 --> 01:21:37,082
Сега, нека завъртим салфетките!

1308
01:21:41,916 --> 01:21:45,124
като!

1309
01:21:47,875 --> 01:21:51,749
Хеликоптерът на любовта!

1310
01:21:58,083 --> 01:22:02,290
Салфетките на удоволствието,

1311
01:22:02,291 --> 01:22:05,582
нека ги завъртим!

1312
01:22:23,583 --> 01:22:26,790
Да полетим.
Да ги завъртим.

1313
01:22:27,541 --> 01:22:29,207


Всичко е за теб, скъпи Пиеро!

1314
01:22:29,208 --> 01:22:31,624
Стига с тази шарада
Той ме търси.

1315
01:22:31,625 --> 01:22:34,249
- Моля?
- Но първо искам да ти обясня нещо,

1316
01:22:34,250 --> 01:22:38,249
моята е малка структура,
но винаги имаме нужда от персонал.

1317
01:22:38,250 --> 01:22:41,374
И наистина бих искал да мога да поема,
но е изключително сложно.

1318
01:22:41,375 --> 01:22:43,124
- И знаеш ли защо?
- Защо?

1319
01:22:43,125 --> 01:22:46,082
Защото, ако платите на човек 100 евро,
струва ви 200

1320
01:22:46,083 --> 01:22:48,999
и това ви принуждава
да плаща на половината персонал неправомерно.

1321
01:22:49,000 --> 01:22:53,040
Ако държавата не помага на предприемачите,
тогава нека не се учудваме, ако укриват данъци.

1322
01:22:53,041 --> 01:22:56,290
И това не е всичко, те също ни шпионират,
дебнат ни.

1323
01:22:56,291 --> 01:23:00,207
Струва й се нормално, че са го потиснали
освобождаване от данъчни тежести

1324
01:23:00,208 --> 01:23:02,249
за първите работни места?
Много се оплакваме:

1325
01:23:02,250 --> 01:23:06,499
„О, безработицата. О, стажовете.“
Но никой не иска да реши проблема.

1326
01:23:06,916 --> 01:23:11,790
Тогава, моля. Търсиш, проверяваш,
прави каквото искаш, потопи компанията

1327
01:23:11,791 --> 01:23:13,790
не ми пука Искаш ли да вземеш всичко?

1328
01:23:13,791 --> 01:23:15,999
Искаш ли моята риза? Якето ми?
Веднага ще му го дам.

1329
01:23:16,000 --> 01:23:18,957
Един момент, успокой се, не се събличай.
Трябва да има недоразумение.

1330
01:23:18,958 --> 01:23:22,874
Аз съм Валери Лапрад,
разменихме си съобщения.

1331
01:23:22,875 --> 01:23:25,624
Тук съм за предложението за придобиване.

1332
01:23:26,250 --> 01:23:27,999
Лапрад?

1333
01:23:28,000 --> 01:23:30,040
Валери?

1334
01:23:30,041 --> 01:23:31,165
Вие ли сте г-н Лапрад?

1335
01:23:31,166 --> 01:23:37,540
Да, затова не разбрах тази реч
за данъчни тежести, безработица...

1336
01:23:37,541 --> 01:23:39,665
изплаших се.

1337
01:23:39,666 --> 01:23:42,082
Но аз не разбрах
какво се случваше.

1338
01:23:42,083 --> 01:23:45,915
Наистина я изплаших.
Изплаши ме.

1339
01:23:45,916 --> 01:23:49,665
Но какво правиш с куфарче, Валери?
Това се чудех.

1340
01:23:50,750 --> 01:23:52,749


Това е защото работя в URSSAF.

1341
01:23:53,750 --> 01:23:55,082
ръка!

1342
01:23:55,083 --> 01:23:56,707
- Ръка!
- Престани, моля те.

1343
01:23:56,708 --> 01:23:59,082
- Престани.
- Спокойно.

1344
01:23:59,666 --> 01:24:03,207
Извинете, но виждам
че Валери ми каза,

1345
01:24:03,208 --> 01:24:08,332
и това е... оригинално име,
Изпаднах в недоразумението.

1346
01:24:08,333 --> 01:24:11,249
- Предполагам, че ви се е случвало и преди.
- Да, няма проблем.

1347
01:24:11,250 --> 01:24:13,457
Ще те помоля да бъдеш дискретна,

1348
01:24:13,458 --> 01:24:15,749
тъй като историята на продажбата
все още е поверително.

1349
01:24:15,750 --> 01:24:20,874
Разбира се, разбирам напълно.
Така или иначе, това е невероятна работа.

1350
01:24:20,875 --> 01:24:23,582


Това е магическо нещо
да можеш да докоснеш щастието на другите.

1351
01:24:23,583 --> 01:24:25,415
Да, това е магическо нещо.

1352
01:24:26,833 --> 01:24:30,290
- Мога ли да говоря откровено?
- Да разбира се.

1353
01:24:30,291 --> 01:24:34,999
Блек, и аз го мисля много
от оборота му е т.н.

1354
01:24:35,000 --> 01:24:37,040
А, добре, аз...

1355
01:24:38,291 --> 01:24:43,790
Сигурен ли си, че си Лапрад? Знаеш ли, не бих искал
говорете за определени неща с данъчните.

1356
01:24:43,791 --> 01:24:45,957
Не подозирах, че имам
лице на инспектор.

1357
01:24:45,958 --> 01:24:50,582
- Не, той изглежда много...
- Да?

1358
01:24:50,583 --> 01:24:53,957
Като цяло изглежда добре.
Искам да кажа, че тя е привлекателна личност.

1359
01:24:53,958 --> 01:24:57,290
връщам комплимента,
тя също не е лоша.

1360
01:25:00,708 --> 01:25:03,207
Благодаря ти, Валери.

1361
01:25:03,208 --> 01:25:06,332
- Получихте ли съобщението ми?
- Разбира се и аз също й отговорих.

1362
01:25:06,333 --> 01:25:11,790
да Той ми написа:
„Веднага щом пристигнете, потърсете ме...

1363
01:25:11,791 --> 01:25:15,165
и веднага ще дойда и ще го оближа."

1364
01:25:15,166 --> 01:25:16,832
- не
- да

1365
01:25:16,833 --> 01:25:21,207
Мамка му, каква катастрофа, това е коректорът.
Съжалявам, просто никога не проверявам...

1366
01:25:21,208 --> 01:25:23,040
Но греша, трябва да го направя, защото често...

1367
01:25:23,041 --> 01:25:25,790


това си мислех,
Не сме толкова близки.

1368
01:25:26,333 --> 01:25:27,582


Така е.

1369
01:25:29,583 --> 01:25:34,165


- Тук. Това е подписана оферта.
- Добре благодаря.

1370
01:25:34,166 --> 01:25:35,790
добре. до скоро
за практически подробности.

1371
01:25:35,791 --> 01:25:37,957
- Нека поддържаме връзка.
- Съгласен.

1372
01:25:37,958 --> 01:25:42,582
Изпращаме си текстови съобщения.
С или без коректор.

1373
01:25:43,333 --> 01:25:46,415
- Да, разбира се. без.
- Ще се видим скоро.

1374
01:25:46,416 --> 01:25:49,207
- Ще се видим скоро.
- надявам се Докато се срещнем отново.

1375
01:25:49,208 --> 01:25:50,415
Докато се срещнем отново.

1376
01:25:53,333 --> 01:25:55,374
Валери се казва.

1377
01:26:01,833 --> 01:26:06,082
Нека се опитаме да завършим на високо.
Сами, сигурен ли си за фойерверките?

1378
01:26:06,083 --> 01:26:09,624
Четири години бях зает
от пожарите на 14 юли в Бонди,

1379
01:26:09,625 --> 01:26:13,999
Работих в общината и тогава всичко е готово,
почти няма какво да се прави.

1380
01:26:14,000 --> 01:26:17,665
Себ, тръгни с него.
Да се ​​координираме.

1381
01:26:17,666 --> 01:26:20,957
Веднага след като приключи изненадата на младоженеца
и музиката спира.

1382
01:26:20,958 --> 01:26:24,832
И по мой сигнал,
само по мой знак тръгвай.

1383
01:26:24,833 --> 01:26:28,582
Дръжте мобилния си телефон под ръка,
за да мога да ти се обадя и да ти кажа "Върви".

1384
01:26:29,208 --> 01:26:31,165
- Ясно?
- Съобщение също е добре.

1385
01:26:31,166 --> 01:26:33,665
- Девети.
- Не. Съобщение?

1386
01:26:33,666 --> 01:26:35,040


Това е твърде рисковано.

1387
01:26:35,041 --> 01:26:37,499
Да, разбира се, разбирам.

1388
01:26:38,958 --> 01:26:41,999
- Ще ти се обадя и ще ти кажа: "Върви".
- Върви. окей

1389
01:26:42,000 --> 01:26:45,582
И момичето от шоуто,
по добре ли се чувстваш

1390
01:26:45,583 --> 01:26:46,915
Да горе-долу.

1391
01:26:46,916 --> 01:26:50,082
Тя има нужда от някой, който да държи въжетата,
но той може да контролира.

1392
01:26:50,083 --> 01:26:53,207
Е, Адел и Жулиен,
отиваш и й помагаш.

1393
01:26:53,208 --> 01:26:57,540
- Ще видя докъде е стигнал десертът.
- Отивам с нея, ще я придружа.

1394
01:26:57,541 --> 01:27:01,707
не! Не, ти си по-добре
ако отидете до входа на замъка

1395
01:27:01,708 --> 01:27:08,499
иди и пази портата,
за да видите дали е здрав и държи добре.

1396
01:27:10,000 --> 01:27:12,082
- Да отида ли до портата?
- Да, отиди до портата.

1397
01:27:12,083 --> 01:27:14,499
Трябва да отговаряте всеки път
че те питам нещо?

1398
01:27:16,541 --> 01:27:19,165
Хайде да започваме.

1399
01:27:23,000 --> 01:27:24,665
- На портата.
- Върви!

1400
01:27:24,666 --> 01:27:25,957
- Адел!
- да

1401
01:27:25,958 --> 01:27:28,499
Тъй като това е въздушно шоу,
трябва да носите костюм на папагал,

1402
01:27:28,500 --> 01:27:33,540
- с оранжеви пера.
- Но какво общо има с това? аз не разбирам

1403
01:27:33,541 --> 01:27:37,165
— Каква физиономия направи.
Виждали ли сте И аз съм способен.

1404
01:27:37,875 --> 01:27:41,374
- Пак ли трябва да се маскираме?
- Не се притеснявай, абсолютно не.

1405
01:27:41,375 --> 01:27:43,999
Сервираме кафетата и купонът свършва
и да заспя, надявам се.

1406
01:27:48,041 --> 01:27:50,457
Е, готов ли е? Трябва да започнем.

1407
01:27:50,458 --> 01:27:54,499
Не, вече не мога да намеря майка си.
Не мога да започна без нея.

1408
01:27:55,583 --> 01:27:58,582
Щях да отида да я потърся, но се преоблякох,
Бих развалил изненадата.

1409
01:27:58,583 --> 01:28:00,874
Да, разбирам напълно
но от общината бяха категорични:

1410
01:28:00,875 --> 01:28:04,624
половина след полунощ.
Малко сме закъснели.

1411
01:28:04,625 --> 01:28:07,707
- Макс, той трябва да дойде.
- Не, направи го без мен, не се притеснявай.

1412
01:28:07,708 --> 01:28:10,374
Не мога без нея.
Категорично!

1413
01:28:10,375 --> 01:28:14,499
Вижте, ние ще се погрижим за това, ще го потърсим
майка му. не се притеснявай

1414
01:28:14,500 --> 01:28:15,999
Да, Рошан?

1415
01:28:16,000 --> 01:28:17,957
- Колко жалко.
- Какво?

1416
01:28:17,958 --> 01:28:21,207
- Бях си намерил добро оправдание.
- Е, дръж го.

1417
01:28:21,208 --> 01:28:22,999
Моля, никога не се знае.

1418
01:28:29,666 --> 01:28:33,415
- Добър вечер.
- Какво правиш тук?

1419
01:28:33,416 --> 01:28:36,207
Гай ми каза да дойда
да пази портата.

1420
01:28:36,208 --> 01:28:38,957
Не знам, мисля, че е част от това
от моята стажантска програма.

1421
01:28:46,416 --> 01:28:48,749
Мамо, къде беше?

1422
01:28:50,041 --> 01:28:51,999
Излязох на чист въздух.

1423
01:28:52,583 --> 01:28:54,999
Търсихме те навсякъде,
бяхме притеснени.

1424
01:28:55,000 --> 01:28:59,165
- Наистина ли?


- Каква е тази миризма? Специално е.

1425
01:28:59,166 --> 01:29:00,999
- Пиер.
- Един момент.

1426
01:29:01,000 --> 01:29:02,582
- Мирише на увеселителен парк.
- Съжалявам, Пиер.

1427
01:29:04,000 --> 01:29:05,457
Имаш вкус на чурос.

1428
01:29:05,833 --> 01:29:09,624
- Трябва да ускорим, извинете ме, но...
- да Седнете, да започваме.

1429
01:29:09,625 --> 01:29:12,082
- Винаги е имал много фино обоняние.
- О, да?

1430
01:29:12,083 --> 01:29:13,207
- От малка.
- Наистина.

1431
01:29:13,666 --> 01:29:19,040
Дами и господа, отново
момент внимание, извинете ме.

1432
01:29:19,041 --> 01:29:21,874
Но къде беше Женевиев?
Търсихме я навсякъде.

1433
01:29:21,875 --> 01:29:24,582
- Излязох на разходка.
- Добре.

1434
01:29:24,583 --> 01:29:27,624
ела с мен
Има изненада.

1435
01:29:27,625 --> 01:29:33,040
- Но аз нищо не знаех.
- Разбира се, че е изненада. нормално е

1436
01:29:33,750 --> 01:29:36,040
Какво кроиш?

1437
01:29:36,041 --> 01:29:40,915
Нека поговорим за поезия, красота,
нека поговорим за любовта с Хелена и Пиер.

1438
01:29:40,916 --> 01:29:42,790
Винаги и завинаги.

1439
01:29:42,791 --> 01:29:45,707


Има вкус на захаросана ябълка.

1440
01:29:45,708 --> 01:29:48,249
Наистина ли го направи?
Кажи ми, че не си.

1441
01:29:48,250 --> 01:29:53,665


Геолокация, по дяволите! Това е нещо
геолокализацията е революционна.

1442
01:29:53,666 --> 01:29:56,832
- Ще обясня по-добре по-късно.
- Ти си перверзен.

1443
01:32:52,875 --> 01:32:55,165
Но какво става? Етаж! Етаж!

1444
01:32:57,916 --> 01:32:59,707
мамка му! Дръпни надолу!

1445
01:33:02,750 --> 01:33:05,499
Но той полудя,
защо дърпа така? Жулиен!

1446
01:33:05,500 --> 01:33:07,874
Съсипва се
моето шоу!

1447
01:34:28,458 --> 01:34:30,957
Не, не вярвам!

1448
01:34:32,875 --> 01:34:36,957
мамка му Не е възможно.

1449
01:34:47,416 --> 01:34:50,165


- Кралят на клубовете ли е?
- не

1450
01:34:50,166 --> 01:34:52,874
- Пика?
- не

1451
01:34:52,875 --> 01:34:55,999
- Жена на сърцата?
- Не. Виж, ти не знаеш.

1452
01:34:56,000 --> 01:34:58,165
Летят с балони.

1453
01:34:58,708 --> 01:35:01,374
- Какво да правя, да хвърля един?
- Каза, че ще ти се обади.

1454
01:35:01,375 --> 01:35:02,707
- Той ли ти се обади?
- не

1455
01:35:02,708 --> 01:35:05,624
Хвърлете един или два, за да започнете.

1456
01:35:09,083 --> 01:35:12,957
- Извинете, къде отиде синът ми?
- Всъщност мисля, че той има...

1457
01:35:12,958 --> 01:35:15,790
Вземете малко въздух.
Това е добре за него. ела

1458
01:35:16,625 --> 01:35:18,457
Имаме проблем.

1459
01:35:25,458 --> 01:35:28,332
Какво по дяволите правят?
Не съм казал "Върви".

1460
01:35:36,666 --> 01:35:38,624
- По дяволите! мамка му!
- Майната му!

1461
01:35:44,375 --> 01:35:47,540
- Той не каза ли "Върви"?
- Не, не съм казал "Върви".

1462
01:35:47,750 --> 01:35:49,499
Какво бях казал?

1463
01:35:49,500 --> 01:35:51,582
По дяволите, това не е възможно.

1464
01:35:51,583 --> 01:35:56,165
Казах "да се координираме".
Казах ли го или не го казах?

1465
01:35:56,166 --> 01:35:59,415
Но, очевидно, никой
слуша ме в този екип.

1466
01:35:59,416 --> 01:36:02,499
Навеждам се назад
да оправя всичките ти глупости.

1467
01:36:02,500 --> 01:36:05,999
Изминавам километрите, за да спестявам
вечерта, но това няма значение.

1468
01:36:06,000 --> 01:36:11,207


Безполезно е, безполезно е.
Само за една минута ти развали всичко.

1469
01:36:12,166 --> 01:36:15,457
Ще ти кажа едно нещо:
Минаха месеци или по-скоро години

1470
01:36:15,458 --> 01:36:17,832
че само ти успяваш
да ми създава проблеми. всички.

1471
01:36:17,833 --> 01:36:20,874
Ти и всичките ти бъркотии.

1472
01:36:21,708 --> 01:36:26,915
Питал съм те хиляди пъти. Ти беше този
който трябваше да даде пример, мамка му!

1473
01:36:27,458 --> 01:36:30,249
И тогава, смееш ли да ми говориш за уважение и чест?

1474
01:36:30,250 --> 01:36:32,874
Къде е уважението ти към мен, Адел?

1475
01:36:32,875 --> 01:36:35,665
Къде е уважението ти?

1476
01:36:36,000 --> 01:36:40,999
Когато трябва да дойдеш и да ме помолиш за камион
или почивен ден или малко пари

1477
01:36:41,000 --> 01:36:46,415
или да наемеш братовчед,
така че да живее Макс! Колко добър е Макс!

1478
01:36:46,416 --> 01:36:49,415
Но ти, какво правиш за мен?

1479
01:36:49,416 --> 01:36:54,082
Защо трябва да се лекувам
така до края на живота си?

1480
01:36:54,083 --> 01:36:57,124
Не, уверявам ви
че не се разбрахме, тук.

1481
01:36:57,125 --> 01:37:03,999
И ти! Напълваш се в бюфета
като прасе! Вие обиждате клиентите ми!

1482
01:37:04,000 --> 01:37:08,332


Ето как смяташ да ми покажеш
вашата благодарност?

1483
01:37:08,333 --> 01:37:09,999
Искаш ли да знаеш истината, Гай?

1484
01:37:10,000 --> 01:37:13,207
Във Франция няма нито един човек
който иска да работи с някой като теб.

1485
01:37:15,666 --> 01:37:20,249
И този друг идиот
който удря булката си.

1486
01:37:20,250 --> 01:37:23,290
Но какво ти казва главата?

1487
01:37:23,291 --> 01:37:27,915
Вие сте просто банда
на страхливци, на неудачници.

1488
01:37:27,916 --> 01:37:33,749
Никой не разбра, че там е моят живот
в играта? На всяко парти има моят живот.

1489
01:37:33,750 --> 01:37:37,957
Не ти пука за мен,
на никой тук не му пука за мен.

1490
01:37:37,958 --> 01:37:42,707
Собствениците така или иначе са задници.
Стига ли ти от мен?

1491
01:37:42,708 --> 01:37:46,290
Добре тогава


Давам ви страхотни новини. Свърши се.

1492
01:37:46,291 --> 01:37:50,249
Никога повече няма да видиш лицето ми.
Край на историята!

1493
01:37:50,250 --> 01:37:54,415
Макс! Намерихме го,
падна в поле на 500 метра.

1494
01:37:54,416 --> 01:37:58,249
Отидоха да го вземат.


Жив и здрав е, нищо не е направено.

1495
01:37:58,250 --> 01:37:59,790
Прости ми за този инцидент.

1496
01:37:59,791 --> 01:38:02,999
Но сме без ток поне час.

1497
01:38:06,250 --> 01:38:09,124
Макс! какво правим

1498
01:38:09,125 --> 01:38:13,124
прави каквото искаш
Вече не е мой проблем. Направете го!

1499
01:38:17,166 --> 01:38:19,999
Според мен Макс е ядосан.

1500
01:38:21,125 --> 01:38:25,332
- Не е вярно?
- да

1501
01:38:36,083 --> 01:38:41,790
Никол. Не, ти изобщо не ме притесняваш,
сега е достатъчно подходящ момент...

1502
01:38:41,791 --> 01:38:47,040
спокоен. Да, исках да говоря с теб,
затова ти се обадих.

1503
01:38:47,041 --> 01:38:49,790
Не знам как да ти кажа.
Не, върви, говори.

1504
01:38:49,791 --> 01:38:53,332
Да, слушам те.
Ти ми се обади. Говорете.

1505
01:38:54,000 --> 01:38:59,665
Да, ти искаше промяна,
това казахме в началото.

1506
01:39:03,000 --> 01:39:05,290
За такава промяна ли говорихте?

1507
01:39:07,916 --> 01:39:10,832
да

1508
01:39:10,833 --> 01:39:13,290
И за колко време?

1509
01:39:14,208 --> 01:39:17,290
толкова ли?

1510
01:39:22,333 --> 01:39:24,957
Да, разбира се.

1511
01:39:26,708 --> 01:39:30,499
И кой е той? познавам ли го

1512
01:39:32,708 --> 01:39:37,957
Да, съгласен.
Вижте, сега трябва да се връщам на работа.

1513
01:39:37,958 --> 01:39:42,957
Не, всичко е наред.
много добре здрасти

1514
01:39:58,041 --> 01:40:00,749
Да, разбира се.

1515
01:40:12,875 --> 01:40:13,999
удар.

1516
01:40:16,041 --> 01:40:17,999
честит рожден ден

1517
01:40:24,500 --> 01:40:26,874
Знаеш ли, Макс, имам теория,

1518
01:40:26,875 --> 01:40:29,749
когато стигна дъното и се чувствам така
че всичко е срещу мен,

1519
01:40:29,750 --> 01:40:33,249
Мисля, че всичко е относително.
И гледна точка.

1520
01:40:33,250 --> 01:40:36,457
ти не знаеш,
но може би наистина изглеждаш страхотно.

1521
01:40:38,291 --> 01:40:40,165
Тази теория е красива.

1522
01:40:40,166 --> 01:40:43,790
Разбира се, че е красива. И вие знаете
защо е красива? Защото е положителен.

1523
01:40:46,166 --> 01:40:49,582
Разбирам, че си ядосан.
Но всички правим грешки.

1524
01:40:50,583 --> 01:40:53,624
- И аз, понякога се случва.
- Ръка!

1525
01:40:53,625 --> 01:40:55,582
Да, обещавам ти.

1526
01:40:56,291 --> 01:41:01,124
Започнах кариерата си по грешка.
Отначало трябваше да бъда репортер.

1527
01:41:01,125 --> 01:41:03,415
- Знаех си.
- Искаш ли да ти разкажа за това?

1528
01:41:04,625 --> 01:41:05,707
Няма значение.

1529
01:41:15,000 --> 01:41:16,999
Знаеш ли, Гай...

1530
01:41:18,333 --> 01:41:25,249
ние сме такива... приятели ти и аз,
че трябва да ти кажа истината.

1531
01:41:26,291 --> 01:41:30,707
Това, което исках да кажа преди е, че
както видя...

1532
01:41:31,625 --> 01:41:34,040
Не бях добре.

1533
01:41:37,458 --> 01:41:39,124
Все по-трудно ми е да подпиша с теб.

1534
01:41:42,291 --> 01:41:49,040
Клиентите вече не търсят фотограф,
те винаги имат братовчед, племенник...

1535
01:41:49,041 --> 01:41:51,582
Не искат повече фотографи.

1536
01:41:57,375 --> 01:42:00,415
ще опитам

1537
01:42:02,000 --> 01:42:04,374
Да знам.

1538
01:42:11,291 --> 01:42:12,457
Имат нужда от теб.

1539
01:42:13,000 --> 01:42:17,165
Не, отивам си вкъщи.
Изтощен съм, стига толкова.

1540
01:42:35,916 --> 01:42:37,624
Какво още има?

1541
01:45:48,458 --> 01:45:52,582
- Знаеш ли какво си мислех, докато бях там горе?
- Не, но мога да си го представя.

1542
01:45:52,583 --> 01:45:54,707
Ако мога да сляза,
Ще убия тези идиоти.

1543
01:45:54,708 --> 01:45:58,999
- Да, нещо такова беше.
- Трябваше да държат само две въжета.

1544
01:45:59,000 --> 01:46:02,874
Нямате нужда от много неврони, за да направите това.
Но къде ги намери?

1545
01:46:04,208 --> 01:46:07,499
- Можеше да завърши много зле.
- да

1546
01:46:07,500 --> 01:46:09,249


Прекрасно е.

1547
01:46:09,250 --> 01:46:11,665
Какъв великолепен момент.

1548
01:46:12,333 --> 01:46:15,374
Имаше благодат, хармония...

1549
01:46:15,375 --> 01:46:18,999
Това, което тя успя
да направи отбора си...

1550
01:46:19,000 --> 01:46:22,124
беше нещо изключително.

1551
01:46:23,083 --> 01:46:25,082
Не, наистина, всички сме очаровани.

1552
01:46:26,041 --> 01:46:28,915


Това ми казваше Пиер,
по собствените му думи, но...

1553
01:46:28,916 --> 01:46:32,624
- точно така беше.
- А майка ти виждал ли си майка си?

1554
01:46:32,625 --> 01:46:34,915
Претърпяла е метаморфоза, лъчезарна е.

1555
01:46:34,916 --> 01:46:38,915
Да, тя изглеждаше наистина щастлива,
щастлив, накратко.

1556
01:46:39,875 --> 01:46:41,999
благодаря

1557
01:46:42,666 --> 01:46:44,957
- От сърце.
- Благодарение на вас, вие сте много мили.

1558
01:46:44,958 --> 01:46:47,665
Трябва да отидем да кажем здравей на Lamonts,
те си тръгват.

1559
01:46:47,666 --> 01:46:48,915
Да скъпа. пристигам.

1560
01:46:52,208 --> 01:46:54,415
благодаря

1561
01:47:38,000 --> 01:47:40,124
Говорих с Никол.

1562
01:47:40,125 --> 01:47:41,165
Всичко сме изяснили.

1563
01:47:42,666 --> 01:47:45,790
- Няма ли да трябва да се крием повече?
- не

1564
01:47:45,791 --> 01:47:48,290
Така че спри сега
да те погаля Патрис.

1565
01:47:49,291 --> 01:47:52,624
Да, ще спра.

1566
01:48:00,166 --> 01:48:03,374
Кажи ми как реагира той?

1567
01:48:03,375 --> 01:48:07,790
Никол е жена, отворена за промяна.

1568
01:48:11,583 --> 01:48:15,499
Приятели? Съжалявам, трябва да ти кажа някои неща.

1569
01:48:16,166 --> 01:48:17,457
моля

1570
01:48:18,083 --> 01:48:23,249
Не, не се притеснявай, нямам намерение
да ви изнеса още една дълга реч.

1571
01:48:23,250 --> 01:48:24,624
Просто исках да ти кажа...

1572
01:48:25,625 --> 01:48:29,082
благодаря ти за тази вечер.

1573
01:48:29,083 --> 01:48:31,165
наистина...

1574
01:48:31,166 --> 01:48:34,749
Бях... трогнат.

1575
01:48:36,625 --> 01:48:39,582
Да, наистина трогнат.

1576
01:48:40,916 --> 01:48:44,249
Започвайки сега,

1577
01:48:44,250 --> 01:48:51,124
ако имате някакви съмнения,
проблем или въпрос,

1578
01:48:51,125 --> 01:48:52,665
свържете се с Adèle.

1579
01:48:54,333 --> 01:48:57,999
Тя ще ви даде цялата информация.

1580
01:49:00,625 --> 01:49:01,790
тръгвай!

1581
01:49:03,375 --> 01:49:07,082
И така, всички сме вторник
в Залата на кралицата в Булон,

1582
01:49:07,083 --> 01:49:13,415
уговорка в 14 ч. на място,
13.30 ч. за ръководителите на екипи за брифинг.

1583
01:49:15,458 --> 01:49:16,624
добре.

1584
01:49:17,208 --> 01:49:19,082
И така, ще се видим във вторник, господа!

1585
01:49:20,125 --> 01:49:22,999
- Благодаря отново.
- Ще се видим във вторник. благодаря

1586
01:49:24,083 --> 01:49:25,790
Здравей миличка

1587
01:49:27,041 --> 01:49:28,499
Ще се видим във вторник.

1588
01:49:36,250 --> 01:49:37,832
Етиен?

1589
01:49:40,666 --> 01:49:42,582
Ще те закарам.

1590
01:49:42,583 --> 01:49:45,207
А ако си добър дори и сако.

1591
01:49:46,125 --> 01:49:48,290
Знаеш ли, Макс, ще спра със сватбите.

1592
01:49:49,583 --> 01:49:51,290
О, да?

1593
01:49:51,291 --> 01:49:55,915
Ще се върна към работата си, докладвам,
тръпката, отивайки там, където е битката.

1594
01:49:57,416 --> 01:50:00,040
Там има по-малко бюфети.

1595
01:50:00,041 --> 01:50:03,207
Да, но искам да се върна в играта,
разбираш ли

1596
01:50:03,208 --> 01:50:05,249
Ако това е вашият избор
това означава, че е правилният.

1597
01:50:06,625 --> 01:50:08,582
Шегувам се, ще се видим във вторник.

1598
01:50:09,458 --> 01:50:11,332
- Ще се видим във вторник?
- Ще се видим във вторник.

1599
01:50:12,750 --> 01:50:14,582
Имаше твърде голяма разлика във възрастта и тогава,

1600
01:50:14,583 --> 01:50:19,457
ти беше прав, той не издържа
ритъмът на живот на един полицай.

1601
01:50:34,125 --> 01:50:36,582
Ще те оставя на ъгъла, както миналия път.

1602
01:50:36,583 --> 01:50:40,207
Ако ме видят с теб
облечен така, нали знаеш...

1603
01:50:40,208 --> 01:50:42,124
Да, това е добре.

1604
01:50:51,708 --> 01:50:54,040
Но къде отиваш,
може ли някой да ме закара?

1605
01:50:56,500 --> 01:50:59,624
Да, ще ти го дам.

1606
01:50:59,625 --> 01:51:02,165
Благодаря, много мила.

1607
01:51:02,875 --> 01:51:06,915
- Къде паркирахте?
- Пеша съм.

1608
01:51:06,916 --> 01:51:09,915
- Така че ме закарайте пеша.
- Да точно така.

1609
01:51:09,916 --> 01:51:12,582
Лично за мен
Нямам нищо против да се разходя.

1610
01:51:12,583 --> 01:51:16,040
"На мен лично" не се казва,
това е синтактична грешка.

1611
01:51:16,041 --> 01:51:19,874
Току-що направихте двойно повторение,
Сякаш казвам "аз, аз".


